©Û¸u­¶

Job Market
½Ð¥H°ò·þªº·R¬Ý¬Ý ( Äm¥X°Ï ©M ¼x¨D°Ï )¡AÁöµM¤j®a³£¤£¬O´I¦³ªº¤H¡A¦ý¤W«Òµ¹ªº¤w¸g¤Ó¦h¡A¨¬°÷¦³¾l§â¦Û¤v¶W¹Lªº¤À¨É¥X¥hÀ°§U¨ä¥L¤H¡C

­Y§A­Ì¤½¥q»Ý­n©Û¸u¡A¦b¥¿±`©Û¸u¤§¾l¡A¤]½Ð¦b¤­»æ¤G³½ºô¯¸µn°O¡Aµn°O¶O¥þ§K
¬°§ó¦³®ÄÀ°§U¥D¤º«Ý·~ªB¤Í¡Aºô¯¸¦P¤u©Ó¿Õ¦b¤@­Ó¤u§@¤Ñ¤º§¹¦¨§å®Ö¤Î¥Zµn

½Ð¥Në¡A¨D¥D­C¿q¬ÝÅU¨Ï¥Î³oºô­¶¡A±À°Ê§Ì¥S©n©f©¼¦¹¬Û·R¡AÂǦ¹¿í¦æÍ¢ªº·s©R¥O¡C
´£¿ô¦U¦ì­n¤p¤ß»{²M·¡¤u§@ªº©Ê½è¡A®¤¥»ºô¯¸¤£­t¥ô¦ó³d¥ô¡C
¦p¹ï¥»©Û¸u­¶¦³¥ô¦ó·N¨£©Î§ë¶D¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì
¡C

 

5talents.net ¥î¥L³s±oºô¯¸ - ­»´ä°ò·þ®{°Ó·~ ¦W¿ý
¹ªÀy¤j®a¦b³o¸gÀÙÁ}Ãø´Á¶¡¡A¦hÂI¦Ò¼{ÁʶR°ò·þ®{ªº°Ó«~ªA°È¡C
 
 
  ½Ð«öF5Áä©Î¤â¾÷ªº(­«·s¾ã²z)¥i¥H¬Ý¨ì¨C¤é³Ì·s¸ê®Æ
   
 
¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó
¸Û¸u ¦æ¬F§U²z / ·F¨Æ

¾³d:
- ­t³dªª°Ï¦UÃþ»E·|¡A¤å®Ñ¤Î¤é±`¦æ¬F
- ²ÎÄw³¡ªùÁ|¿ì¤§¦UÃþ¬¡°Ê¤Î¨ó§UÄw³ÆÁ¿®y
- ­t³dªª°Ï¤Î³¡ªù·|²³¸ê®Æ¾ã²z¤Î°O¿ý
- ºÞ²z³¡ªù¸ê·½(¥]¬AÂøª«¡B®ÑÂǤΨä¥Lª«¸ê)¤Î¨ó§UºÞ²z³¡ªù°]¬F
- °õ¦æ¥Ñ¦æ¬F¥D¥ô©Ò«ü¬£ªº¨ä¥L¾°È

­n¨D:
- ²M·¡±o±Ï¡B¥B¦³ªA¨Æ¤ß§Ó¡B¦¨¼ô¡A¨Ã¦³Ã­©w±Ð·|¥Í¬¡
- ¤H»ÚÃö«Y¨}¦n¡Aµ½©ó·¾³q¡F¼Ö©ó»P¤H¨ó§@¡BÁpµ¸¡A¨ã¹Î¶¤ºë¯«
- ¤j±M©Î¥H¤Wµ{«×¡A¤¤­^»y¤å¯à¤O¨}¦n
- ¼ô±x¤¤/­^¤å¹q¸£¤å®Ñ¡B¼ô±xMicrosoft Office³n¥ó¡FÀ´¹B¥ÎZoom¡A³]­p³n¥ó¤Î¼v¤ù°Å±µ³n¥ó§ó¨Î
- ¦³5¦~©Î¥H¤W¬ÛÃö¤u§@¸gÅçªÌÀu¥ý¡F
- ¸gÅç¸û¤ÖªÌ¡A¥i¥Ó½Ð¦æ¬F·F¨ÆÂ¾¦ì
- »Ý©P¤»¤Î©P¤é­È¯Z¡C

¨C©P¤u§@5¤Ñ¥b¡A¨C¤Ñ8¤p®É¡CºÖ§Q¥]¬A¡G»È¦æ°²´Á¡B¦³Á~¦~°²¡B¦í°|¤Îªù¶E¹ÎÅéÂå«O¡B¶i­×¬z¶Kµ¥¡C¦³·NÀ³¼xªÌ¡A½Ð±N¸Ô²Ó¼i¾ú¤ÎÁ~ª÷­n¨D¹q¶lhr@kongfok.org¦Ü¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó¤H¨Æ²Õ¡A¦X«h¬ù¨£¡C(¥Ó½Ð¤H¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¥Î³~)
ºô­¶¡Gwww.kongfok.org ¹q¸Ü¡G2521 2500

µn°O¤é:26¦~8¤ë7¤é   ©Û¸u½s¸¹: F995
 
«Å¹D·|§Æ§B±[°ó
©Û¸u ¦æ¬F¥D¥ô

¾³d¡G
ºÞ²z¿ì¤½«Ç¤§¤é±`¦æ¬F¤Î¤H¨Æ¹B§@
¤ä´©¤Î¨ó½Õ±Ð·|¾ãÅ鍯¤u¡A¨Ã°t¦X¸Ë­×¤p²Õ¸ò¶i¤uµ{¨Æ©y
°õ¦æ¥Ñ°ó¥D¥ô©e¬£¤§¬ÛÃö¾°È

¸ê¾ú­n¨D¡G
¤j±M©Î¥H¤W¾Ç¾ú
¤T¦~©Î¥H¤W¦æ¬F¸gÅç
í©w±Ð·|¥Í¬¡
µ½©ó·¾³q¡B¨ã³d¥ô·P¡B­«µø¹Î¶¤¦X§@ºë¯«

³Æµù¡G·Ç¹µ­û¶·¶i¦æ©Ê¸o¦æ¬ö¿ý¬d®Ö¡A¸ê®Æ¥u§@©Û¸u¥Î³~¡C
Ápµ¸¡G¦³·N¥Ó½ÐªÌ½Ðµ¼i¾ú¹q¶l¦Ü¥»°óinfo@hebronch.org¡A¼ÐÃD½Ðµù©ú¡uÀ³¼x¦æ¬F¥D¥ô¡v¡A¦X«h¬ù¨£¡C¦p¦³¬d¸ß¡A½Ð­P¹q 2721-6902

µn°O¤é:26¦~8¤ë7¤é   ©Û¸u½s¸¹: F994
 
ªø¬w°ò·þ±Ð¥Ã¥ú·|°ó
¸Û¸u ¥þ¾·F¨Æ

1.¤¤¾Ç²¦·~©Î¥H¤W¡AÀ´¤¤¡B­^¤å¥´¦r¡A¯à¾Þ§@MS Word¡BExcel¡BPowerPoint
2.¥D­n¤u§@¥]¬A³B²z¤é±`¦æ¬F¤å®Ñ¡B·|­p¡B¹q¸£¾Þ§@¤u§@µ¥
3.µ½©ó·¾³q¡BÁpµ¸¡A¼Ö©ó»P¤H¨ó§@¡B¨ã¹Î¶¤ºë¯«
4.±Ð·|¤u§@¸gÅçªÌÀu¥ý
5.¶·©ó§«ô¤»¤Î¤é¤u§@

¦³·NÀ³¼xªÌ¡A½Ð±N¸Ô²Ó¼i¾ú¹q¶l¦Ü ccelm2@gmail,com¡A¦X«h¬ù¨£¡C
(¥Ó½Ð¤H¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¥Î³~)

µn°O¤é:26¦~8¤ë7¤é   ©Û¸u½s¸¹: F993
 
­»´ä®û«H±Ð·|
¸Û¸u ¦¨¤H±Ðªª(¥~®i¨Æ¤u), «C¤Ö±Ðªª, «C¤ÖºÖ­µ·F¨Æ, µØ»y¨Æ¤u·F¨Æ, §U²zºÞ·~·F¨Æ

1) ¦¨¤H±Ðªª(¥~®i¨Æ¤u)
¯«¾Ç²¦·~¡A¦³ªª¾i¤Î±Ð¾É¸gÅç¡A¦¨¼ô¥D°Ê¿n·¥¡A¨ã¼u©Ê¤Î¹ÎÅéºë¯«¡C­t³d±Ð¾É¤Îªª¾iµ¥¤u§@¡A¨ó§Uµo®i¤Î±À°ÊºÖ­µ¤u§@¡C

2) «C¤Ö±Ðªª
¯«¾Ç²¦·~¡A¹ï«C¤Ö¤u§@¦³¼ö¸Û¤Î­t¾á¡A¦¨¼ô¥D°Ê¿n·¥¡A¨ã¹ÎÅéºë¯«¡C­t³d±À°Ê¤Îµ¦¹º«C¤Öªª¾i¨Æ¤u¡A¨ã¬ÛÃö¨Æ©^¸gÅç§ó¨Î¡C

3) «C¤ÖºÖ­µ·F¨Æ
¤j¾Ç²¦·~¡A¹ï«C¤Ö¤u§@¦³¼ö¸Û¤Î­t¾á¡A­t³d²ÎÄw¦h¤¸¤Æªº«C¦~¬¡°Ê¥H±À°Ê¾Ç¥ÍºÖ­µ¤u§@¡A¨ã¹Î¶¤ºë¯«¡AÀ´±o¨Ï¥Îºô¤W·¾³q³n¥ó¡BÀ´¤¤¤å¤Î­^¤å¤å®Ñ³B²z§ó¨Î¡C

4) µØ»y¨Æ¤u·F¨Æ
¤j¾Ç¤Î¥H¤Wµ{«×¡A¦¨¼ô¡B¥D°Ê¡B¿n·¥¡A±M³d¤ä´©µØ»y¨Æ¤u¦U¶µ¦æ¬F¤u§@¡C¶·¨â¤å¡]¤¤¡B­^¤å¡^¤T»y¡]¸f»y¡BµØ»y¡B¤Î­^»y¡^¡A¦³¤º¦a¤Î®ü¥~¥Í¬¡¸gÅç¡A¨Ã¨ã³Æ¨}¦nªº²ÎÄw»P¨ó½Õ¯à¤O¡C

5) §U²zºÞ·~·F¨Æ
­t³d±Ð·|§N®ð¡B¹q¤O¡B®ø¨¾¡BBMS¡Bµ¹±Æ¤ôºû­×«O¾i¡F«ù¹q¤uAµP¡B¾Þ¬y§Q¸f»y¤Î°ò¥»­^»y¡B¼ô±x¹q¸£¤å®Ñ³nÅé¾Þ§@¡F¬ÛÃö¤u§@¸gÅçÀu¥ý¡C

**¥H¤W¦U¾¦ì»Ý¥D¤é±R«ô·í­È¡A¹ï±Ð·|¹B§@»{ÃѨ樼ô¥D°Ê¦³¨Æ©^¤ß§Ó¡C

½Ðµ¼i¾ú¤Î­n¨D«Ý¹J±H­»´ä¥b¤s°í¹D50¸¹¡A­»´ä®û«H±Ð·|¤H¨Æ¤p²Õ¦¬©Î¹q¶l¦Üyokiliu@hkbaptistchurch.org.hk¡C¡]¸ê®Æ¥u¨Ñ©Û¸u¨Ï¥Î¨Ã«O±K¡^

¦p¦³¬d¸ß¡AÅwªï­P¹q¹ù­Y¼ä¤H¤O¸ê·½¤Î¦æ¬F¥D¥ô 2840 2766¡C

µn°O¤é:26¦~8¤ë6¤é   ©Û¸u½s¸¹: F992
 
®¦¨å®û«H·|
¸u ¨àµ£¤Î®a®x¨Æ¤u¶Ç¹D
­t³dªª¾i¨àµ£¤Î®aªø¡A¯«¾Ç²¦·~¡B¥D°Ê©e¨­¡B³d¥ô¤Î¨Ï©R·P¡Bµ½·¾³q¡B¿W¥ß³B¨Æ¡B¹Î¶¤ºë¯«¡A¦³ªª·|¸gÅç§ó¨Î¡A¨ãªª¾i¨àµ£©Î®a®x¸gÅçªÌÀu¥ý¡C
¥H¤W¾¦ì¥Ó½ÐªÌ½Ðµ¸Ô²Ó¼i¾ú¡A¹q¶l¦Üinfo@ytbc.org.hk¡C¦X«h¬ù¨£¡C
¥Ó½Ð¤H©Ò¦³´£¨Ñ¸ê®Æ±N¤©¥H«O±K¤Î§@©Û¸u¦³Ãö¾¦ì¥Î³~
µn°O¤é:26¦~8¤ë6¤é   ©Û¸u½s¸¹: F991
 
­»´ä°í¥§¦a«°®û«H±Ð·|
¸Û¸u °ó¥D¥ô/¶Ç¹D
¯«¾Ç¾Ç¦ì²¦·~¡A©e¨­ªª¾i¡Aµ¦°Ê¨Æ¤u¡A¤À¤u¨ó§@¡A¨ã¬ÛÃö¸gÅç¡Aªþ¼i¾ú¡B¥l©R¨£ÃҤΪª·|²z©À¡C
¹q¶l: jobktbc@gmail.com ­»´ä°í¥§¦a«°®û«H±Ð·|°õ¨Æ·|¥D®u¡A©Û¸u¥Î¡C
µn°O¤é:26¦~8¤ë5¤é   ©Û¸u½s¸¹: F990
 
¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|­{«n¹D¯u°ó
¸Û¸u ±Ðªª2¦W

±Ðªª¤@ («C¤Ö¦~¨Æ¤u)
¾³d¡G
-µo®i¤j¾Ç®Õ¶éºÖ­µ¤u§@
-°Ñ»P¤j±M¥Í¡B¾«Cªª¾i¤u§@
-µo®i±Ð·|¤j±M¾«Cªº®â°ö¨t²Î

­n¨D¡G
-¯«¾Ç½Òµ{²¦·~
-¼ö·R«C¤Ö¦~¡B³ß±µÄ²¡B»P«C¤Ö¦~¦P¦æ
-¥D°Ê¼ö¸Û¡B¨ã¬¡¤O¡B¿n·¥©e¨­¡B­«¹Î¶¤¦X§@

±Ðªª¤G (¦¨«C¨Æ¤u)
¾³d:
-­t³dªª¾i¦¨«C¡B¦¨¦~¤Ò°ü«H®{¡F
-¨ó§Uµ¦¹º¡B±À°Ê¤Î°Ê­û±Ð·|ªººÖ­µ¡Bµo®i¨Æ¤u¡F
-¨ó§U¨àµ£ªºªª¾i¤ÎÃö¤ß®aªø¤u§@

­n¨D¡G
-¯«¾Ç½Òµ{²¦·~
-¨ãÃöÃh¤Ò°ü¡B®a®xªª¾i¸gÅç¡A¦³¤ß©Ý®i±Ð·|ºÖ­µ¨Æ¤u
-©Ê®æ¦¨¼ô¡B¦³¨Ï©R¡B¥D°Ê¼ö¸Û¡B¿n·¥©e¨­¡B­«¹Î¶¤¦X§@

¦³·NªÌ½Ð¨Ó¨ç©Î¹q¶l¦Ürecruit@canaan-efcc.org ¥Ó½Ð¡C©Û¸u¥Î¡C

µn°O¤é:26¦~8¤ë5¤é   ©Û¸u½s¸¹: F989
 
¥Ã¬ù®û«H·|
¸Û¸u ­Ý¾¥\½Ò»²¾É¯Z (¤p¾Ç¥Í) ¾É®v

­n¨D¤j¾Ç©Î¥H¤Wµ{«× (©Î»{¥i¦Pµ¥¸ê¾ú)¡A¦³­@©Ê¡B·R¤ß
¤W¾Ç´Á©ó9-12¤ë¥÷´Á¶¡ ( ¤U¾Ç´Á1-6¤ë¥÷«ö»Ý­nÄ~¥ô)¡A³{¬P´Á¤@¦Ü¤­¤U¤È 4:45-6:45

1) ¨ó§U¾Ç¥Í(¨C¯Z¥Ñ¨â¦ì¾É®v¹ï7¦W¾Ç¥Í) ­±¹ï¥\½ÒºÃÃø; ®Ö¬d¥\½Ò¤Î±Ð¾É§ï¥¿
2) ·Å²ßÀq®Ñ¤Î´úÅç½d³ò¤º®e
3) ºÞ²z½Ò°ó¯´§Ç

¦³·NªÌ½Ð±N¼i¾úªí¹q¶l: 23601229cbc@gmail.com
©Î¶l±H: ¤EÀs²`¤ô¤g¨B¤¸¦{µó 132 ¸¹ ¤j¿³¤j·H 2 ¦r¼Ó ±i¶Ç¹D

µn°O¤é:26¦~8¤ë5¤é   ©Û¸u½s¸¹: F988
 
­» ´ä ®û «H ·| ¯« ¾Ç °|
¸u½Ð ¨Æ°È§U²z

¥»¯«¾Ç°|¦ì©ó°¨¾b¤s¡A²{©Û¸u¨Æ°È§U²z¤@¦W¡C

¥D­n¾°È¡G
¨ó§U¤@¯ë¨Æ°È¤u§@¡A¥]¬A¾Ç°|ºû­×«O¾i¡Bìpº£¡B·h¹B¡B±f°È¡B¥´²z´Óª«
¤ÎÀt¦Àµ¥¡C

¤J¾­n¨D¡G
— ¤¤¤­©Î¥H¤Wµ{«×¡F
— ¤T¦~©Î¥H¤Wºû­×«O¾i¤u§@¸gÅç¡A©y¦³¤u·~¦w¥þª¾ÃÑ¡F
— ºA«×¤Íµ½¿n·¥¡Bµ½©ó·¾³q¤Î¦³¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡F
— ¨ã³Æ¹q¸£¤@¯ëª¾ÃÑ(²¤À´¤å®Ñ³B²zMicrosoft Word¤ÎExcel)¡F
— ¨ã³Æ«æ±Ïª¾ÃÑ/°V½m§ó¨Î¡F
— »Ý­n¨ì©ô¨¤©M¤Ó¤lªº±Ð¾Ç¤¤¤ß´£¨Ñ¤ä´©¡C

¥­§¡¨C¶g¤u§@¥|¤Q¥|¤p®É¡Aªøµu¶g¨î¡A¬P´Á¤»¡B¤é¤Î¤½²³°²´Á½ü¥ð¡FºÖ§Q¥]¬A©ó¤u§@¤Ñ´£¨Ñ¤È¿¯¡Bªù¶E¬z¶K¤Î¦í°|ÂåÀø«OÀI­p¹ºµ¥¡C¦³·N¥Ó½ÐªÌ½Ð±N¥Ó½Ð®Ñ³s¦P¼i¾ú¡B­n¨D«Ý¹J¡A±H·s¬É¦è°^¥_¦è¿D¦~©ú¸ô¤@¸¹±i®v¥À¦¬©Î¹q¶l­P¡Ghkbts_hr1@hkbts.edu.hk¡C

¯«¾Ç°|ºô§}¡Ghttp://www.hkbts.edu.hk
(¥Ó½Ð¤H¤§­Ó¤H¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¦³Ãö¾¦ì¤§¥Î)

µn°O¤é:26¦~8¤ë4¤é   ©Û¸u½s¸¹: F987
 
°¨ÀY³ò°ò·þ±Ð·|»ÈÁH°ó
¸Û¸u ¶Ç¹D¤H
°¨ÀY³ò°ò·þ±Ð·|»ÈÁH°ó¡A®y¸¨©ó¤õ¬´´äÅK¯¸ªþªñªº»ÈÁHîP°Ó³õ¡Aªñ¦~­P¤Oµo®i«C¤Ö¦~¤Î¥~®i¨Æ¤u¡A¤w¦³¤@©w¦¨®Ä¡A²{»Ý­n¸Û¸u¤@¦ì¯«¾Ç²¦·~ªº¶Ç¹D¡A©Ý®i¸t¤u¡C
Á~¹S¡G­±¸Õ°Óij
Ápµ¸¤H¡GÀj¥Ã±d¶Ç¹D
Ápµ¸¹q¸Ü¡G26835457
¥Ó½Ð¿ìªk¡G¦³·NªÌ½Ð±N­Ó¤H¼i¾ú¹q¶l¦Ü¡Gmtwjubilee@gmail.com Àj¥Ã±d¶Ç¹D¦¬¡]¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñ¸ê­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥u§@©Û¸u¥Î³~¡C¡^
µn°O¤é:26¦~8¤ë4¤é   ©Û¸u½s¸¹: F986
 
ÁHºÖ¨ó·|ªÀ¥ø
¸u½Ð ¤å­û

¤u§@¾³d¡G
1. ¤å¥ó³B²z¡G ³B²z¤é±`¤å¥ó¦sÀÉ¡B±½´y¡B¼v¦L¤Î¸ê®Æ¤ÀÃþ¡C
2. ¨t²Î¿é¤J¡G ­t³d¸ê®Æ¿é¤J¡B§ó·s¤Î¾ã²z³øªí¡]¼ô½m¨Ï¥Î Excel¡^¡C
3. ¤é±`±µ«Ý¡G ±µÅ¥¹q¸Ü¬d¸ß¡B³B²z«È¤á¶l¥ó¤Î±µ«Ý¨Ó³X«È¤H¡C
4. ª«¸êºÞ²z¡G ½LÂI»P±ÄÁÊ, sourcing
5. °]°È: ³ø»ù¡B±µ³æ¡Bµo²¼¡B¦¬¾Ú¤Î°]°È¸ò¶i
6. ¦æ¬F¤ä´©¡G¥]¸Ë¤Î°e³fµ¥µ¥

¤J¾­n¨D¡G
1. ¤¤¤»¡]DSE¡^©Î¥H¤W¾Ç¾ú¡Aºë©ú¯à·F
2. ¨â¦~¬ÛÃö¤å®Ñ¤u§@¡AÀ´¥­­±³]­p¤Î°Å¤ùªÌÀu¥ý
3. ¼ô½m´x´¤ Microsoft Office¡]¥]¬A Word, Excel, Canva, PowerPoint¡^
4. ¯àmultitask, ·¾³q§Þ¥©¨}¦n¡B²Ó¤ß¡B³d¥ô·P¤Î¹Î¶¤ºë¯«§¡¨Î¡C
5. ¨}¦n¸f»y¡AÀ´­^»y¤Î´¶³q¸Ü¡C
6. »{¦PÁHºÖ²§¶H¡A¨Æ©^¤ß§Ó±j, 100%§ë¤J
7. Æ[¶í¤u§@¡B¥þ¾©Î­Ý¾§¡¥i¡A¸gÅçÂ×´IªÌ¦~ÄÖ¤£©ë

¦³·NªÌ½Ð±N¼i¾ú(³s«H¥D¦~¤é, ±Ð·|¨Æ©^±^¦ì)¤Î´Á±æÁ~ª÷¹q¶l¦Ü¡Ghr@jubileehk.org

µn°O¤é:26¦~8¤ë4¤é   ©Û¸u½s¸¹: F985
 
¥[§Q§Q¹µ¶ÄªA°È¤½¥q
©Û¸u ¹µ¶Ä¥N²z

¤u§@¤º®e:
Ápµ¸¤Î±µ«Ý¹µ¥D¤Î¶Ä¤u, ¤F¸Ñ¹ï¤è±¡ªp¤Î»Ý­n, ©¾¸Û¤Î¦X¾A¦a°t¹ï¹µ¥D¤Î¶Ä¤u. ¦¨¥\°t¹ï«á¸ò¶i¶Ä¤u¨ì¾ªº¤u§@¡C
«Ý¹J:
¤ë¤J¤@¯ë¬°$18,000 - $22,000 , ¤­¤Ñ¤u§@¡A»È¦æ°²´Á
¦~§À°u±¡Âù³¡A¤j°²¡A±j¿nª÷

¾¦ì­n¨D:
¤¤¾Ç²¦·~¡A¦³¾P°â©Î«È¤áªA°È¸gÅç¡A¹q¸£¹B¥Î, ·Å¤å¦³Â§
¸Û¹ê¡A¤u§@¥D°Ê¡Aµê¤ß¾Ç²ß¡AªA±q«ü¥Ü¡C
°ò·þ®{Àu¥ý¡C

¤u§@¦aÂI: ¯þÆW«nÂפ¤¤ß
Ápµ¸¤H¡GMr.Chan
À³¼xªÌ½Ð±N¼i¾ú¤Î­n¨DÁ~ª÷ Whatsapp ¦Ü 6095 3897 (µL»y­µªA°È)
©Î¹q¶l¦Ü heinsen@galilee153.com.hk

µn°O¤é:26¦~8¤ë3¤é   ©Û¸u½s¸¹: F984
 
¥[§Q§Q¹µ¶ÄªA°È¤½¥q
©Û¸u ¤å­û/PA

¤å­û
­t³d¤@¯ë¿ì¤½«Ç¤å®Ñ¤u§@¡AÀɮ׳B²z¡A¹q¸£¿é¤J¡A¤å¥ó³B²z¡A±µÅ¥¹q¸Ü¡AºÞ²z¤Î§ó·s¤½¥qºô­¶¡A³B²z¿ì¤½«Ç¨Æ°Èµ¥¡C
PA
§@¬°¾P°â¥DºÞ¤§¨p¤H§U²z¡A¥D­n¬O¨ó§U¨ä³B²z¤å¥óªº¤u§@¡C

«Ý¹J:
Á~Àu, »È¦æ°²´Á¡A¤­¤Ñ¤u§@
¦~§À°u±¡ªá¬õ, ¤j°², ±j¿nª÷
¾¦ì­n¨D:
¤¤¤­µ{«×¡A¤¤,­^¤å¥´¦r¡A¹q¸£§Þ¯à(¼ô±x·L³n¿ì¤½«ÇExcel, Wordµ¥³n¥ó)¡Aºô­¶ºÞ²z¤Î§ó·s
¸Û¹ê¡A¤u§@¥D°Ê¡Aµê¤ß¾Ç²ß¡AªA±q«ü¥Ü¡C
°ò·þ®{Àu¥ý¡C

¤u§@¦aÂI: ¯þÆW«nÂפ¤¤ß
Ápµ¸¤H¡GMr. Heinsen Chan
À³¼xªÌ½Ð±N¼i¾ú¤Î­n¨DÁ~ª÷Whatsapp©Î¹q¶l¦Ü¥H¤U¦a§}
6095 3897 (µL»y­µªA°È) heinsen@galilee153.com.hk

µn°O¤é:26¦~8¤ë3¤é   ©Û¸u½s¸¹: F983
 
«Å¹D·|Âťаó
¸Û¸u ¶Ç¹D
¥þ ¾ ¤@ ¦W ¡A ªª ¾i ¨à µ£ ¤Î ®a ®x ¡A ¯« ¾Ç ¾Ç ¤h ©Î ¥H ¤W ¡C ¼i ¾ú ªí ¡A »X ¥l ¤Î ±o ±Ï ¨£ ÃÒ ¤Î ¨â ¦ì ¿Ô ¸ß ¤H ¡A ¹q ¶l ¦Ü recruitment@cmaltc.org ¡] ©Û ¸u ¥Î ¡^ ¦X «h ¬ù ¨£ ¡C
µn°O¤é:26¦~8¤ë3¤é   ©Û¸u½s¸¹: F982
 
Æ[¶í´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·| ¯«·R°ó
©Û¸u «C¤Ö¦~«Å±Ð®v

¨ü¯«¾Ç°V½m¡A¼ö¤ß·R¥D¡A¿n·¥¥D°Ê¡A¼ö·R«C¤Ö¦~¡A¦³¨Æ©^¸gÅç¡A¬JµÛ­«¹Î¶¤ºë¯«¤S¯à¿W·í¤@­±¡C¥D»â¤¤¾Ç®Õ¤ººÖ­µ¤u§@¤Î«C¤Ö¦~ªª¾i¡C

¦³·N½Ðµ¼i¾ú¹q¶l¦Ü pyamyf@gmail.com °ó¥D¥ô¦¬¡C¥u§@©Û¸u¥Î¡C

µn°O¤é:26¦~8¤ë3¤é   ©Û¸u½s¸¹: F981
 
¤EÀsÂå°|
¸u½Ð ¥þ¾°|ªª
­t³dÂå°|¯f¤H¡B®aÄݤÎÂåÅ@¤H­ûªº¤ßÆFÃöÅU¤Îªª¾i¡A´£¨Ñ±´³X¡A­±½Í¤Î¦w±Æ¬ÛÃö¬¡°Ê¡C¹Îµ²°|ªª¡B¸q¤u¤ÎÂåÅ@¤H­û¡A¦@¦P±À¼sºÖ­µÃöÃh¤u§@¡F¨Ã»PªÀ°Ï±Ð·|Ápô¡F¤S¬°ªªÃö¸q¤uÄw¿ì¤£¦Pªº°V½m½Òµ{¡C
­n¨D: «ù¦³¯«¾Ç¾Ç¤h©Î¥H¤W¾Ç¾ú
§¹¦¨1­Ó©Î¥H¤W»{¥iªºCPE³æ¤¸°V½m
¦³·NªÌ½Ð¿Ëµ¼i¾ú¡A³s¦P¤@¥÷1000¦r¥H¤ºªºªªÂ¾²§¶H¤À¨É¡A¨Ã¹L©¹CPEªº´Á¥½·þ¾Éµû¦ô³ø§i°Æ¥»³w±H¤EÀs¤EÀs¶íºÛ¥´¦Ñ¹D134¸¹¤EÀs¶í«Å¹D·|Âå°|§G¹D¨Æ¤u©e­û·|¥D®u¦¬¡C
µn°O¤é:26¦~8¤ë3¤é   ©Û¸u½s¸¹: F980
 
Chong Sun
©Û¸u ¥þ¾·|­p¤å­û¡þªì¯Å·|­p®v

¦]·~°ÈÂX®i¡A²{¸ÛÁܦ³§Ó¤H¤h¥[¤J¡A¾á¥ô¥þ¾·|­p¤å­û¡þªì¯Å·|­p®v¡C
¤J¾­n¨D¡G
¤¤¾Ç©Î¥H¤W¾Ç¾ú
«ù¦³ LCCI¡þAAT¡þACCA ¬ÛÃöÃÒ®Ñ
¼ô±x¤¤¤å¥´¦r
¨ã³Ì¤Ö¤­¦~¬ÛÃö¤u§@¸gÅç

¤½¥qÀu¶Õ¡G
¤u§@®ðª^¿Ä¬¢
¦P¨Æ¤Íµ½¦X§@
Á~¹SºÖ§Q¡G
¤ëÁ~ $20,000 – $25,000¡]µø¸gÅç¦Ó©w¡^
³]¦³Âù³
¤u§@¦aÂI¡G ¬õê©°Ï
¤u§@®É¶¡¡G ¬P´Á¤@¦Ü¤­ 9:00am – 6:00pm¡]¤@¯ë·Ç®É¤U¯Z¡^
°²´Á¦w±Æ¡G »È¦æ°²´Á
¦³·NªÌÅwªï¬d¸ß©Î´£¥æ¥Ó½Ð
Ápµ¸¤H : ÁÂ¥ý¥Í
Ápµ¸¹q¸Ü : 98520515
¹q¶l¦a§} : chongsunfin@gmail.com

µn°O¤é:26¦~8¤ë3¤é   ©Û¸u½s¸¹: F979
 
¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó
¸Û¸u ªª®v / ¶Ç¹D

´äºÖ°ó¬O¤@¶¡¨â¤å¤T»yªº±Ð·|¡CÅwªï¤£¦P±M·~¡B§Þ¯àªº¤H¤~¥[¤J§Ú­Ìªº¹Î¶¤¡C

ªª®v / ¶Ç¹D
¾³d¡R­t³dªª°Ï¤§¤u§@
ªª¾i¸sÅé¡G¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¡B¦¨¦~²Õ§O©Î°ê»y°Ï
¸ê¾ú¡G«H¥õ¯Â¥¿¯«¾Ç°|²¦·~¡B¨ã±M³dªª°Ï¤§±Ð¾É¡Bªª¾i¤Î§G¹D®¦½ç

¨C©P¤u§@6¤Ñ¡A¨C¤Ñ8¤p®É¡F»Ý©P¤»¡B©P¤é­È¯Z¡CºÖ§Q¥]¬A¡G»È¦æ°²´Á¡B¦³Á~¦~°²¡B¦í°|¤Îªù¶E¹ÎÅéÂå«O¡B¶i­×°²´Á¤Î¬z¶K¡C¥Ó½ÐªÌ½Ð±N¸Ô²Ó¼i¾ú¤ÎÁ~ª÷­n¨D±H©¹¡Ð­»´äª÷ÄÁ®LáùD16¸¹»·ªFª÷¿Ä¤¤¤ß¤@¼Ó¥»°ó¡A©Î¹q¶l¦Ü¥»·|¸uªª¤p²Õ¦¬hr@kongfok.org¡A¦X«h¬ù¨£¡C(¥Ó½Ð¤H¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¥Î³~)
ºô­¶¡Gwww.kongfok.org ¹q¸Ü¡G2521 2500

µn°O¤é:26¦~8¤ë1¤é   ©Û¸u½s¸¹: F978
 
¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó
¸Û¸u °ó°È·F¨Æ

¾³d:
- ­t³d¤é±`±Ð·|³õ¦a³]¸m¹B§@¦w±Æ¡B½T«O³õ¦a²M¼ä¤Î°ò¥»ºû­×
- ¨ó§U±Ð·|«í±`»E·|ªº¼v­µ¹B§@
- ¹w³Æ¦U¶µ»E·|¬¡°Ê©Ò¶·ªº³]¬I

­n¨D:
- ¦¨¼ô¡B²M·¡±o±Ï¡B¨Ã¦³Ã­©w±Ð·|¥Í¬¡¡B¥B¦³ªA¨Æ¤ß§Ó
- ¤H»ÚÃö«Y¨}¦n¡Aµ½©ó·¾³q¡F¼Ö©ó»P¤H¨ó§@¡BÁpµ¸¡A¨ã¹Î¶¤ºë¯«
- ¤¤¾Ç²¦·~©Î¦Pµ¥¾Ç¾ú
- À´¹q¸£¾Þ§@¤Î¦³±Ð·|¤u§@¸gÅçªÌÀu¥ý
- »Ý©P¤»¡B©P¤é¤Î±ß¤W½ü¬y­È¯Z

¨C©P¤u§@5¤Ñ¥b¡A¨C¤Ñ8¤p®É¡CºÖ§Q¥]¬A¡G»È¦æ°²´Á¡B¦³Á~¦~°²¡B¦í°|¤Îªù¶E¹ÎÅéÂå«O¡B¶i­×¬z¶Kµ¥¡C¦³·NÀ³¼xªÌ¡A½Ð±N¸Ô²Ó¼i¾ú¤ÎÁ~ª÷­n¨D¹q¶lhr@kongfok.org¦Ü¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó¤H¨Æ²Õ¡A¦X«h¬ù¨£¡C(¥Ó½Ð¤H¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¥Î³~)
ºô­¶¡Gwww.kongfok.org ¹q¸Ü¡G2521 2500

µn°O¤é:26¦~8¤ë1¤é   ©Û¸u½s¸¹: F977
 
«Å¹D·|¥Û½®°ó
¸Û¸u «C¤Ö¦~ºÖ­µ·F¨Æ

- ±a»âªÀ°ÏªA¨Æ¬¡°Ê¡A¼ö¸Û¡B¥D°Ê¡B¨}¦n·¾³q¡C
- ¤J¾Á~ª÷«ö¬F©²Á`Á~¯Åªí3-8ÂI¡Aµø¥G¸ê¾ú¦Ó©w¡C

½Ðªþ¼i¾ú¦Üshekyamchurch@yahoo.com.hk
(¥u¨Ñ©Û¸u¥Î)

µn°O¤é:26¦~8¤ë1¤é   ©Û¸u½s¸¹: F976
 
  <<«ö³o¸Ì¡A·Oµ½®½´Ú¡A´ä¹ô100¤¸©Î¥H¤W¥iÀò§Kµ|¦¬¾Ú¡C>>
¥i³z¹L¹q¸Ü: 9863 2023 ¨Ï¥ÎÂà¼Æ§ÖFPS; PayMe; Alipay; WeChatPay ®½´Ú
¶×Â× : 124-517285-838 ©ïÀY : ¤­»æ¤G³½ºô¯¸¨ó·|¦³­­¤½¥q
©Î Five Loaves Two Fish Website Association Limited
 
¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¥þ§¹°ó
¸Û¸u ¦æ¬F¥D¥ô

¾³d¡G
· µ¦¹º¤Î±À°Ê±Ð·|¦U¶µ¨Æ¤u
· ¨ó½Õ³¡ªù¹B§@¡A¤ä´©ªª¾i¹Î¶¤
· ­t³d¨Æ¤u¦æ¬F¡B¤å®Ñ¤Î°]°ÈºÞ²z¤Î²ÎÄw

­n¨D¡G
· ¤j±M©Î¥H¤W¾Ç¾ú
· ¨ã¨â¦~©Î¥H¤W¥þ¾¦æ¬FºÞ²z¸gÅç¡A¦³±Ð·|©Î«D¦È§Q¾÷ºc¸gÅçªÌÀu¥ý
· ¯à¿W¥ß³B²z¨Æ°È¡A¥çµ½©ó¹Î¶¤¨ó§@
· »{¦P±Ð·|¨Ï©R¡A¹ï¨Æ¤uµo®i¦³¼ö¸Û»P©Ó¾á
· »Ý©ó¶g¤»¤Î¶g¤é¤u§@¡]¥­¤é¸É¥ð¡^

À³¼xªÌ½Ð±N¼i¾ú¹q¶l¦Ü [cycpastor1905@gmail.com]¡A¦X«h¬ù¨£

µn°O¤é:26¦~7¤ë31¤é   ©Û¸u½s¸¹: F975
 
¤j®H«n¨È¸ô¼w·|¨N®¦°ó
¸Û¸u ¨â¦W¶Ç¹DªªªÌ

¶Ç¹D¦P¤u(¥þ¾)
¾Ç¾ú: ¯«¾Ç²¦·~
¥D­nªª¾i¨àµ£¡B¦¨¤H¤Î®a®x¡A¦³¨Æ©^¤ß§Ó¡B¼ö¸Û¨ã¹Î¶¤ºë¯«¡B¦¨¼ô¿W¥ß³B¨Æ¡A±Ð¾É¯u²z¤Î±a»â»E·|¡A¦³³Ð·N¤Î¥D°ÊÃö¤ßªª¾i¦P¦æ¡A¨ã¬ÛÃö¸gÅç¡C

«C¤Ö¦~¶Ç¹D¦P¤u(¥þ¾)
¾Ç¾ú: ¯«¾Ç²¦·~
¥D­nªª¾i«C¤Ö¦~¡A¦³¨Æ©^¤ß§Ó¡B¦³³d¥ô·P¤Î¨ã¹Î¶¤ºë¯«¡A¨ã°ó®ÕºÖ­µ¨Æ¤u¸gÅç§ó¨Î¡C

¦³·NªÌ½Ð¹q¶l¼i¾ú helena@salemtplc.org.hk «n¨È¸ô¼w·|¨N®¦°ó¡C­Ó¤H¸ê®Æ¥u§@©Û¸u¥Î

µn°O¤é:26¦~7¤ë30¤é   ©Û¸u½s¸¹: F974
 
«Å¹D·|´r´ºÆW°óªA°È¤¤¤ß
¸Û¸u ªA°È¤¤¤ßªÀ¤u(SWA)

¦a°ÏªA°È¤¤¤ß¡A´Ó®Ú´r´ºÆWªÀ°Ï¦h¦~¡A¬°ªÀ°Ï¤H¤h´£¨Ñ¤£¦PÃþ«¬ªA°È¡A¥]¬A:¥®¨à¤Î¨àµ£¬¡°Ê¡B¸q¤u¤p²Õ¡B¿³½ì¯Z²Õ¡B°UºÞªA°È¡B®aªø¤p²Õ¡Bª÷ÄÖ¤H¤hªA°È¡B¤J®ÕªA°Èµ¥¡C

¡Ðµù¥UªÀ¤u¡A«ù±M¤WªÀ¤u¾Ç¦ì©Î¥H¤W¡C­t³dÄw¹º¤Î±À¦æ¤¤¤ß¨àµ£¯Z²Õ¡BªøªÌ¬¡°Ê¡B¸q¤uªA°È¡Aµo®i®aªø»P¿Ë¤l¨Æ¤u¡A¨ó§U±À¦æªÀ°Ï¦X§@¬¡°Ê­p¹º¡C¨ã¬ÛÃö¤u§@¸gÅç·|Àu¥ý¦Ò¼{¡C
¢w À´¤¤­^¤å¹q¸£¾Þ§@¡A¨}¦n·¾³q¯à¤O¡B³B¨Æ¦¨¼ô¡B¦³¼ö¸Û¡B¨ã¨}¦n¹Î¶¤¦X§@ºë¯«
¢w ¦³¤ß§Ó¥H°ò·þºë¯«ªA°ÈªÀ¸s¡A¯à¿W¥ß³B¨Æ
¢w ¯à¾Þ¬y§Q¸f»y¤Î­^»y¡A²¤À´´¶³q¸Ü©Î¨ã³Æ¨ä¥L±M·~¸ê®æ§ó¨Î
¢w ¨C©P¤u§@44 ¤p®É¡A¤£»Ý½ü§ó©Î±ß¤W¤u§@
¢w ¥i¨É¦~°²¡B±j¿nª÷¡BÂåÀø¬z¶K¡B¶i­×¬z¶K¡B¦í°|¤Î³Ò¤u«OÀI
¢w ¥i¨É¥æ³q¬z¶K(¥u­­¤jÀ¬¤s°Ï¥~)
¢w ½Ðµù©ú´Á±æÁ~ª÷

¦³·NªÌ½Ð±N¼i¾ú¹q¶l¦Ü winkie_yip@dbac.org.hk ©Î±H¦Ü¤jÀ¬¤s´r´ºÆW¼s³õ®|¤G¸¹´r´º°Ó°È¤¤¤ß¦a¤UG01«Ç «Å¹D·|´r´ºÆW°óªA°È¤¤¤ß ¤¤¤ß¥D¥ô¦¬¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë30¤é   ©Û¸u½s¸¹: F973
 
­»´ä°ò·þ®{¾Ç¥ÍºÖ­µ¹Î«´
©Û¸u ¤¤¾Ç³¡¦æ¬F§U²z

¾Ç¾ú¤Î¸gÅç¡G
DSE¡þ¤¤¤C²¦·~©Î¥H¤W¾Ç¾ú
¨â¦~©Î¥H¤W¤u§@¸gÅç

¾¦ì­n¨D¤Î¤u§@½d³ò¡G
¤¤­^¤å¨}¦n¡A¾Õ©ó»P¤H·¾³q¡F
¦³¬ÛÃö¾Ç¥Í¬¡°Ê¦w±Æ¤Î¤ä´©¸gÅç¡F
¨ã³Æ¨Ï¥ÎMS Word¡BAccess¡BExcel¤Îºô­¶ºÞ²z¸gÅç¡F
ºÞ²z³¡ªùºô­¶¤ÎªÀ¥æ´CÅé±b¤á¡F
¨ó§U¥Xª©¤Î½s¿è¦æ¬F¤u§@¡F
¿ì¤½«Ç¦æ¬F¥]¬A¤å®Ñ³B²z¡Bª«¸ê¤Î¸ê®ÆºÞ²z

¦p±ý¥Ó½Ð¥H¤W¾¦ì¡A½Ð¹q¶l¦Ürecruit@fes.org.hk¡A¸ê®Æ¥u¨Ñ©Û¸u¥Î¡CÅwªï¦³¤ß§Ó¦P¹D¥[¤J¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë30¤é   ©Û¸u½s¸¹: F972
 
Àô²y¤Ñ¹D¶Ç°ò¨ó·|
©Û¸u ¥b¾¶µ¥Ø·F¨Æ
¾°È»¡©ú
- °ª¯Å¤å¾Ì©Î¥H¤W¡B¨}¦n¤¤­^®Ñ¼g¯à¤O¡F¨ãªÀ·|ªA°È¾÷ºc¤u§@¸gÅçªÌÀu¥ý
- ±À¦æªøªÌ¬¡°Ê¤Î³B²z¬ÛÃö¦æ¬F¤u§@¡A¥]¬A¡G
o Ápô¸q¤u¡A¦w±Æ¬¡°Ê¤Î°ö°V
o Á|¿ìªøªÌÁ¿®y¤Î½Òµ{
o ­t³dªøªÌ¸ê§U°òª÷¦æ¬F¤u§@
- ­t³d¡u¼Ö§ú¦æ¡v°V½m½Òµ{¦æ¬F¤u§@¤Î½Ò°ó·í­È
- ¨ó§U¾÷ºc±À°Ê¦U¶µ¨Æ¤u
- ¯à¿W¥ß¼¶¼g­p¹º®Ñ¤Î¤u§@³ø§i
- ¼ô±x¤å®Ñ³n¥ó¡]Word¡BExcel¡BPowerPoint µ¥¡^
- ¨ã¨Æ©^¤ß§Ó¡A©Ê®æ¥D°Ê¡A¦³¹Î¶¤ºë¯«
¤u§@¦w±Æ
- ¨C¬P´Á¤u§@¨â¤Ñ¥b
¥Ó½Ð¤èªk
¦³·NªÌ½Ð©ó¤G¹s¤G¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é©Î¤§«e¡A¨çªþ¼i¾ú¤Î´Á±æÁ~¹S¡A±H¦Ü¡G
¤EÀs·s»Z±^Âù³ßµó9¸¹¶×¹F°Ó·~¤¤¤ß22¼Ó­J¤p©j¦¬ ©Î¹q¶l info@tdww.org.hk
µn°O¤é:26¦~7¤ë28¤é   ©Û¸u½s¸¹: F971
 
°ò·þ±Ð¥H°Ç±Ð·|
©Û¸u ¬¡°Ê§U²z

(¨C¬P´Á 44 ¤p®É¤u§@ | ©ó±Ð·|ªA°È¤¤¤ß¤W¯Z)

¤u§@¾³d¡G
¨ó§Uµ¦¹º¤Î±a»â¤¤¤ß¯Z²Õ¬¡°Ê¡]¦p¨àµ£¿³½ì¯Z¡BªøªÌ¤p²Õµ¥¡^¡C
­t³d¬¡°Êª«¸ê·Ç³Æ¡B³õ¦a§G¸m¤Î¬¡°Ê«áªºÁÙ­ì¤u§@¡C
³B²z¤é±`¯Z²Õ¦æ¬F¡]¦p¡G³ø¦W¡BÂI¦W¡B±µ«Ý¤Î¸Ñµª¬d¸ß¡^¡C
¨ó§U»s§@¬¡°Ê«Å¶Ç®ü³ø¤ÎºÞ²zªÀ¥æ´CÅé¸ê°T¡C
¤ä´©¤¤¤ß¤é±`¹B§@¤Î¬ðµo¨Æ°È¡C

¾¯à­n¨D¡G
¤¤¤­ / DSE ©Î¥H¤Wµ{«×¡C
¨ã 1-2 ¦~¬¡°Ê±a»â©ÎªÀºÖ¾÷ºc¤u§@¸gÅçÀu¥ý¡C
©Ê®æ¶}®Ô¡B¥D°Ê¡B¦³³d¥ô·P¡A³ß·R±µÄ²¨àµ£©ÎªøªÌ¡C
¼ôÃѹq¸£¾Þ§@ (Microsoft Office) ¤Î¤¤­^¤å¥´¦r¡C
À´ºô­¶¤Î°ò¥»AI¶µ¥Ø¾Þ§@ªÌÀu¥ý (¨ã¬ÛÃö¸gÅç§ó¨Î)¡C
À´¹Ï¹³³]­p (Canva / AI) ©Î¼v¤ù°Å±µªÌÀu¥ý¡C
­«µø¹Î¶¤ºë¯«¤Î¨ã·¾³q¯à¤O¡C
¯à§Y®É¤W¯ZªÌÀu¥ý¦Ò¼{¡C

¦]¤u§@¯A¤Î¨àµ£©Îºë¯«¤WµL¦æ¬°¯à¤O¤H¤h¡A·Ç¹µ­û»Ý­n´£¨Ñ/¸É¦^¡u©Ê¸o¦æ©w¸o¬ö¿ý¬d®Ö¡v¡C

¥Ó½ÐªÌ½Ðµ¼i¾ú¹q¶l­P recruit.jirehchurch@gmail.com (¶È©Û¸u¥Î¡^¡A¦X«h¬ù¨£¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë25¤é   ©Û¸u½s¸¹: F970
 
°ò·þ±Ð¤¤µØ«Å¹D·|¦Ë¶é°ó
¸Û¸u ¶Ç¹D¨â¦W
¤À§O­t³d (1)®a®x¤Î¦¨¦~¨Æ¤u (2)«C¤Ö¦~¤Î¾«C¨Æ¤u
¨ã©Ý¯î¤ß§Ó¡Aµo®iªÀ°Ï±Ð·|¡A¾Õ©ó±Ð¾É¡Bªª¾i¤Îµ¦¹º¡C
½Ð±N¼i¾ú¦Ü´¿ªª®v hr@chukyuenchurch.org.hk (¸ê®Æ¥u¨Ñ©Û¸u¥Î)
ºô­¶: http://www.chukyuenchurch.org.hk
µn°O¤é:26¦~7¤ë25¤é   ©Û¸u½s¸¹: F969
 
®¦°òªÀ°ÏªA°È
©Û¸u ­Ý¾¤p¾Ç¥\½Ò»²¾É¯Z¾É®v
¤é´Á¡G2026¦~9¤ë¦Ü2027¦~6¤ë(7-8¤ë©ñ´»°²)
®É¶¡¡G¬P´Á¤@¦Ü¤­¤U¤È4:00-6:00 (2¤p®É) ~¦Ü¤Ö¥i·í­È¨C¬P´Á1¤Ñ
¦aÂI¡Gªø¨FÆW°Ï
«Ý¹J¡J¨C¤p®É$110
­n¨D¡G¤j±Mµ{«×©Î¥H¤W¡A¦u®É¡BºÉ³d¡B¦³­@©Ê¡A¨ã¨àµ£¤u§@¸gÅ笰¨Î¡C
¬d¸ß¹q¸Ü¡G8481 6580
¹q¶l¡Gyankeieducationcentre@gmail.com
µn°O¤é:26¦~7¤ë25¤é   ©Û¸u½s¸¹: F968
 
·R°òª÷
©Û¸u ¶µ¥Ø¥D¥ô

Love Foundation Limited
¥»¾÷ºc¬°­»´äµù¥Uªº·Oµ½¹ÎÅé¡AÂǵ۷R¯«·R¤Hªº°ò·þºë¯« ¡AÃö·RªÀ·|¡AªA°ÈªÀ¸s¡C¥D­n¨Æ¤u¦³¡u¤¤°ê¯d¦u¨àµ£Ãö·R¤uµ{¡v¡A¡u­»´ä®Õ¶é¥Í©R¤uµ{¡v¥H¤Î¡u¤@¥Í³Ì¬üªº¯¬ºÖ­»´ä¤Î¥@¬É¨µ°j­µ¼Ö§G¹D¡v¡C
www.lovefoundation.org.hk www.blessinglife.org

©Û¸u¶µ¥Ø¥D¥ô Project Officer
¥D­n¾°È
1. µ¦¹º®Õ¶éºÖ­µ¨Æ¤u¥]¬A¡G¥Í©R±Ð¨|¡B¯u²z½Òµ{¡B®v¤Í¦P¦æ¤Î»â³S°ö°V
2. µ¦¹ºªÀ°Ï¤Î®Õ¶é­µ¼Ö§G¹D·|¡A¤Î¨ä¥LºÖ­µ¬¡°Ê
3. Ápµ¸¤£¦P¾÷ºc¡A±À¦æ¦U¶µµo®i­p¹º¤Î¶}©Ý¤£¦Pµo®i¾÷·|
4. ¼¶¼g¶µ¥Ø«ØÄ³®Ñ¥Ó½Ð¸ê§U¡B®Ñ«H¡B¤À¨Éµu¤å¡B©u«×¥Zª«¡B·|ij¬ö¿ýµ¥
5. ¨ó§U«Å¶Ç©M±À¼sªº¤u§@¡A¤Î¦w±Æ¬¡°Êªºª«¸ê¤Îª«¬y
6. ÀH¾÷ºc¥D®u¤ÎÁ`·F¨Æ¥X®u¦UÃþ·|ij¤Î¬¡°Ê
¤J¾­n¨D¡G
1. ¤j¾Ç²¦·~©Î¥H¤Wµ{«×
2. ¤K¦~©Î¥H¤W¬ÛÃö¤u§@¸gÅç
3. Ä@·N©e¨­ªA¨Í¤Î¨ãºÖ­µ§G¹D¤ß§Ó
4. ¾Ö¦³«C¤Ö¦~ªA°È©ÎªÀ¤u¸gÅç§ó¨Î
5. ©ê¦³¼ö¸Û©M·F«l¡A¨ã¨}¦nºÞ²z©M°õ¦æ¯à¤O¥H¤Î³d¥ô·P
6. µ½©ó·¾³q©M¨ó°Ó
7. ¨ãÀu¨}ªº¤¤¤å¡B­^¤å®Ñ¼g¤Î»¡¸Ü¯à¤O¡A¼ôÃѹq¸£¾Þ§@
«Ý¹J:
• ­û¤uÂåÀø«OÀI
• ¦³Á~¦~°²12¤Ñ
À³¼xªÌ½Ð©ó¼i¾úªí¤Wµù©ú´Á±æÁ~¹S¤Î­Ó¤H±o±Ï¨£ÃÒ¡A¹q¶l¦Ürecruit@lovefoundation.org.hk ¡]¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¦³Ãö¾¦ì¥Î³~¡^

µn°O¤é:26¦~7¤ë25¤é   ©Û¸u½s¸¹: F967
 
·R°òª÷
©Û¸u ·|­p¤Î¦æ¬F·F¨Æ

Love Foundation Limited
¥»¾÷ºc¬°­»´äµù¥Uªº·Oµ½¹ÎÅé¡AÂǵ۷R¯«·R¤Hªº°ò·þºë¯« ¡AÃö·RªÀ·|¡AªA°ÈªÀ¸s¡C¥D­n¨Æ¤u¦³¡u¤¤°ê¨àµ£Ãö·R¤uµ{¡v¡A¡u­»´ä®Õ¶é¥Í©R¤uµ{¡v¥H¤Î¡u¤@¥Í³Ì¬üªº¯¬ºÖ­»´ä¤Î¥@¬É¨µ°j­µ¼Ö§G¹D¡v¡C
www.lovefoundation.org.hk www.blessinglife.org

©Û¸u·|­p¤Î¦æ¬F·F¨Æ Accounts & Administration Executive (­Ý¾©Î¥þ¾)
¥D­n¾°È
1. ¥þ½L·|­p(Full Set of Accounts) ¤Îï°O(book-keeping)
2. ¨ó§U½s¨î°]°È¤ÀªR¡B³ø§i¤Î¹wºâ
3. ¤ä´©¿ì¤½«Ç¦æ¬F¨Æ°È, ¨Ò¦p:»È¦æ¤J¼Æ¡B½LÂI¤u§@...µ¥µ¥
4. ¨ó§U¦U¶µ¬¡°Ê³õ°È¤u§@
¤J¾­n¨D¡G
5. 3¦~©Î¥H¤W·|­p¤u§@¸gÅç¡A¯à¿W¥ß³B²z¨Æ°È
6. ¼ô±x MYOB ³n¥óÀu¥ý
7. Ä@·N©e¨­ªA¨Íªº¤ß§Ó
8. ¨ãÀu¨}ªº¤¤¤å¡B­^¤å®Ñ¼g¤Î»¡¸Ü¯à¤O¡A¼ôÃѹq¸£¾Þ§@
9. ¥²¶·¨ã±j¯Pªº³d¥ô·P¡B¸Û«H©M¹D¼w
10. ¨ãªA°È¨Æ¤u¾÷ºc¸gÅ窺°ò·þ®{Àu¥ý¦Ò¼{
«Ý¹J:
• ­û¤uÂåÀø«OÀI
• ¦³Á~¦~°²12¤Ñ

À³¼xªÌ½Ð©ó¼i¾úªí¤Wµù©ú´Á±æÁ~¹S¤Î­Ó¤H±o±Ï¨£ÃÒ¡A¹q¶l¦Ürecruit@lovefoundation.org.hk ¡]¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¦³Ãö¾¦ì¥Î³~¡^

µn°O¤é:26¦~7¤ë25¤é   ©Û¸u½s¸¹: F966
 
°ò·þ±Ð¯»À­¯«¥l·|¦X¤@»E·|³B
¸Û¸u «C¤Ö¦~¶Ç¹D/ºÖ­µ·F¨Æ

°ò·þ±Ð¯»À­¯«¥l·|´Ó®Ú¥_°Ï85¦~¡A¥»·|¥H¡u¨Ï©R¾É¦V¡v¼Ò¦¡¡A¹ê½î¡u¤j»|©R¡v©M¡u¤j¨Ï©R¡v¡A¥H«Ø¥ß·R¯«·R¤HÀu½èªº«Å±Ð¸sÅ鬰©v¦®¡C¦X¤@»E·|³B¬°¥»·|©ó¨F¥Ð°Ï©Ý´ÓºÖ­µ¤u§@ªº»E·|ÂI¡C¦p§A»P§Ú­Ì¾Ö¦³¦P¼Ëªº¤ß§Ó¡AÅwªï§A¥[¤J¯»À­¯«¥l·|ªº¤j®a®x¡I

«C¤Ö¦~¶Ç¹D/ºÖ­µ·F¨Æ1¦W

¾³d: - ­t³dµ¦¹º±À°Ê«C¤Ö¦~¡B¤j±M¡B¾«C¨Æ¤u
- ¨ó§U±À°Ê¨àµ£¨Æ¤u(°ª¤p¯Å)

³Æµù:
´¿±µ¨ü¬ÛÃö¯«¾Ç°V½m¡B»Ý¥~¦V¤Î¨ã¹Î¶¤ºë¯«¡A¨Ã»{¦P¥»·|²§¶H¤Î¨Ï©R¡C
¨F¥Ð°Ï¤u§@¡C

½Ðµ¼i¾ú¡B±o±Ï¨£ÃҤλX¥l¨£ÃÒ¡A¹q¶l¦Üunion.shatin@aog.org.hk°ò·þ±Ð¯»À­¯«¥l·|¦X¤@»E·|³B©Û¸u¥Î¡C (¥Ó½ÐªÌ´£¨Ñ¤§¥þ³¡­Ó¤H¸ê®Æ¥u§@©Û¸u¤§¥Î¡Aµ´¹ï«O±K¡C)

µn°O¤é:26¦~7¤ë24¤é   ©Û¸u½s¸¹: F965
 
°ò·þ±Ð¯ëºÖ°ó
¸u½Ð ¥þ¾¦æ¬F§U²z
¨ã¥þ¾¦æ¬F¤u§@¸gÅç¡A¼ô±x¹q¸£³n¥ó¾Þ§@¤Î¤å®Ñ³B²z¡A¨ó§U³B²z±Ð·|¤Î¿ì¤½«Ç¦æ¬F¨Æ°È¡A¤j±Mµ{«×©Î¥H¤W¡A¿n·¥¡B¥D°Ê¡B¸Û¹ê¥i¾a¡A¦³¨}¦n·¾³q§Þ¥©¡B¯à¿W¥ß³B²z¤u§@¡A¨ã±Ð·|©Î¾÷ºc¸gÅçªÌ¬°¨Î¡C»Ý¶g¤»¤Î¶g¤é·í­È¡C
¼i¾ú¹q¶l¦Ü¯ëºÖ°óecabrecruit@gmail.com¡A©Û¸u¥Î¡C
µn°O¤é:26¦~7¤ë24¤é   ©Û¸u½s¸¹: F964
 
¨F¥Ð®û«H·|
©Û¸u ¨Æ¤u·F¨Æ¡]«C¤Ö¦~¡^, ¨Æ¤u¥D¥ô¡]±R«ô¤Î¸t¼Ö¡^, ¨àµ£¤Î®a®x¨Æ¤u°Ïªª, °Ïªª¡m¥þ¾©Î³¡¥÷®É¶¡¡n

¨Æ¤u·F¨Æ¡]«C¤Ö¦~¡^
­t³d¨ó§U²ÎÄw±Ð·|¦³Ãö«C¤Ö¦~¬¡°Ê¨Æ¤u¡F°ö°V¤Î«Ø¥ß«C¤Ö¦~»â³S¡F¦w±Æ¨C¶g«C¤Ö¦~±R«ô¨Æ©y¡F±´³X¤Î³B²z¦³»Ý­nªº«C¤Ö¦~®a®x¡F»P°ó©Ò©Îªª°Ï¦X§@ºÖ­µ¡B¸ò¶i¤Î¥~®i¬¡°Ê¡FÁ|¿ì¾Ç®ÕºÖ­µ¤u§@¡F­t³d¬ÛÃö¦æ¬F¤u§@¡F¤ä´©°ó©Ò¬ÛÃö¦æ¬F¤u§@¡C¤j±M¾Ç¾ú©Î¨â¦~¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡F«ùªÀ·|¤u§@¤å¾Ì©Î¦Pµ¥¾Ç¾ú©Î¥H¤WÀu¥ý¡F¤¤­^¤å¡]¾\Ū¤Î®Ñ¼g¡^¨}¦n¡F¨}¦n¤H»ÚÃö«Y¡F¦³±Ð·|¤p²Õ¸gÅçÀu¥ý¦Ò¼{¡C
¥H¤W¾¦ì¥Ó½ÐªÌ½Ðµ¸Ô²Ó¼i¾ú¡A¹q¶l­P hr_stbc@hkstbc.org¡C¦X«h¬ù¨£¡C

¨Æ¤u¥D¥ô¡]±R«ô¤Î¸t¼Ö¡^
­t³dºÞ²z¤Î±À°Ê¨Æ¤uµo®i¡F¨ó§U¥D¥ôªª®v¨î©w±Ð·|±R«ô¤è¦V¡F²ÎÄw¤ÎºÞ²z±Ð·|­µ¼Ö¤§°ö°V¡Fµo®i¤ÎºÞ²z­µ¼Ö¤¤¤ß¡FºÞ²z¿ý­µ«Ç¤Î»s§@­µ¼Ö§@«~¡Bºq®Ñ¡BºqÃе¥¡C¤j¾Çµ{«×©Î¥H¤W¾Ç¾ú¡A¨ã¯«¾Ç°V½m¡F¦³¸t¼Ö­I´ºªÌ¬°¨Î¡F¦³ºÞ²z¼Ö¶¤©Î¸Ö¯Z¸gÅç©Î¯à¤O¡F¨Ã¯à°t¦X¨F®û±R«ô²z©À¡C
¥H¤W¾¦ì¥Ó½ÐªÌ½Ðµ¸Ô²Ó¼i¾ú¡A¹q¶l­P hr_stbc@hkstbc.org¡C¦X«h¬ù¨£¡C

¨àµ£¤Î®a®x¨Æ¤u°Ïªª
­t³d¨ó½Õµo®i¤Îªª¾i¤pÃw·½°óªº¨àµ£»P®a®x¨Æ¤u¡BÂश¤Î±À°Ê®a®xµ²³s¨Æ¤u¡F­t³d¥~®i¨àµ£¤Î®aªø¡C¯«¾Ç²¦·~¡F¦³ªª·|©Î¤p²Õ±Ð·|¨Æ©^¬ÛÃö¸gÅç¡F¨ãªª¾i¨àµ£©Î®a®x¸gÅçªÌÀu¥ý¡C
¥Ó½ÐªÌ½Ðµ¸Ô²Ó¼i¾ú¡A¹q¶l­P hr_stbc@hkstbc.org¡C¦X«h¬ù¨£¡C

°Ïªª¡m¥þ¾©Î³¡¥÷®É¶¡¡n
­t³d¦@¦P±a»âªª°Ï¸sÅé¡A»Ý»P¨ä¥LªªªÌºò±K¦X§@¡A¨Ã«ö¥D¥ôªª®v²§¶H±À°Ê°ó©Ò¨Æ¤u¡C¯«¾Ç²¦·~¡A¨ã¤p²Õ±Ð·|¨Æ©^©Î¬ÛÃö¸gÅçªÌÀu¥ý¡C
¥H¤W¾¦ì¥Ó½ÐªÌ½Ðµ¸Ô²Ó¼i¾ú¡A¹q¶l­P hr_stbc@hkstbc.org¡C¦X«h¬ù¨£¡C

¥Ó½Ð¤H©Ò¦³´£¨Ñªº¸ê®Æ±N¤©¥H«O±K¤Î§@©Û¸u¦³Ãö¾¦ì¥Î³~

µn°O¤é:26¦~7¤ë22¤é   ©Û¸u½s¸¹: F963
 
¶Ç®¦®û«H·|
¸Û¸u ¥þ¾¶Ç¹D¤H

¥D¤O­t³d¦¨¤H¡B¤Ò°ü¡B§Ì¥S¤§ªª¾i¡A±a»â¦P¤u¡B°ö°Vµ¥¨Æ¤u¤Î¾\Äý«ÇªA°È¡C
¶·¯«¾Ç²¦·~¡A¨ãªª·|¸gÅç¡C±Ð·|¦ì©ó±ù¤ì¾ð(§ø)¡C

¬d¸ß¹q¸Ü¡G2420 6636
¹q¶l¡G ¦³·NªÌ½Ð±N¼i¾úªí¹q¶l¦Ügrace@gracetoallchurch.org

µn°O¤é:26¦~7¤ë22¤é   ©Û¸u½s¸¹: F962
 
¶Ç®¦®û«H·|
©Û¸u ³¡¥÷®É¶¡·F¨Æ

©ó¯þÆW±ù¤ì¾ð(§ø)¤u§@
¤u§@½d³ò¡G³B²z±Ð·|±R«ôµ{§Çªí¤Î¤é±`¦æ¬F¨Æ©y
¾Ç¾ú­n¨D¡G¨ã°ò¥»¹q¸£¾Þ§@ª¾ÃÑ¡AÀ´®ü³ø»s§@§ó¨Î
¤u§@®É¶¡¡G¨C¬P´Á¤u§@3¸`¡A¨C¸`4¤p®É

¬d¸ß¹q¸Ü¡G2420 6636
¹q¶l¡G ¦³·NªÌ½Ð±N¼i¾úªí¹q¶l¦Ügrace@gracetoallchurch.org

µn°O¤é:26¦~7¤ë22¤é   ©Û¸u½s¸¹: F961
 
¤Ùªù°ò·þ±Ð·|
¸Û¸u ¥þ¾¶Ç¹D¤H, ºÖ­µ·F¨Æ

¡u¥H·Rªª¾i¥Í©R - ¥H«H³Ó¹LÁ}Ãø¡v

¥»·|²{¸Û¸u¥H¤U¥D¤º¦P¤u¡A¦@¦P±À®i±Ð·|¸t¤u¡A°ö¨|«H®{¥Í©R¡G

1. ¥þ¾¶Ç¹D¤H
- ¥D­n¾³d¡G
o ­t³dªª¾i±Ð·|¤u§@¡C
o «Ø¥ß«H®{¥Í©R¡A±À¶iºÖ­µ¨Æ¤u»P¼s¶ÇºÖ­µ¡C
o ­t³dÁ¿¹D¡B±Ð¾É¡B¹Î«´¤ÎÁ¿¥x¨Æ©^¡C
o ÃöÃh±´³XªÏÅé¡A¨ó§U±Ð·|¾ãÅé¸t¤u±À°Ê»Pµo®i¡C
- ¾¦ì­n¨D¡G
o ¯«¾Ç²¦·~¡A¨ãªª¾i©Î¨Æ©^¸g¾úªÌÀu¥ý¡C
o ¯à¿W¥ß§¹¦¨¤u§@¡A¦P®É­«µø¹Î¶¤¦X§@¡C
o ¼ô±x Google Workspace À³¥ÎªÌ§ó¨Î¡C

2. ºÖ­µ·F¨Æ
- ¥D­n¾³d¡G
o ­t³d¹Î«´¤Î¤p²Õ¨Æ¤u¡C
o ¨ó§U¦UÃþ»E·|¤Î¬¡°Ê¤§Äw¿ì»P¨ó½Õ¡C
o ¤ä´©±Ð·|¤é±`¹B§@»P¨Æ¤u¦æ¬F¡C
- ¾¦ì­n¨D¡G
o ¨ã¦³¨Æ©^¤ß·N¡C
o ¾Ç¾ú¤£©ë¡C
o ¯à¿W¥ß§¹¦¨¤u§@¡A­«µø¹Î¶¤¦X§@¡C
o ¼ô±x Google Workspace À³¥ÎªÌ§ó¨Î¡C

«Ý¹J»PºÖ§Q
- ¤u§@¨î«×¡G ¤­¤Ñ¤u§@
- Á~¹S«Ý¹J¡G Á~ª÷­±Ä³

À³¼x¤èªk
¦³·NªÌ½Ð¿Ëµ­Ó¤H¼i¾ú¤Î¨£ÃÒ¡A¹q¶l¦Ü¡Ghq@tmcc.hk
- ¹q¶l¼ÐÃD½Ðµù©ú¡G¡u¤Ù°ò¸³¨Æ·|¦¬¡v
- ½Ð©ó¹q¶l¤¤µù©ú¥Ó½Ð¤§Â¾¦ì¡G
o ¡u¥Ó½Ð¶Ç¹D¤H¾¦ì¡v©Î
o ¡u¥Ó½ÐºÖ­µ·F¨ÆÂ¾¦ì¡v

(¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñ¤§­Ó¤H¸ê®Æ±Nµ´¹ï«O±K¡A¨Ã¥u§@©Û¸u¬ÛÃö¥Î³~¡C)

±Ð·|Ápµ¸¸ê®Æ
¾÷ºc¦WºÙ¡G ¤Ùªù°ò·þ±Ð·| (Tuen Mun Christian Church)
¦a§}¡G ¤Ùªù«C®ü³ò«C¼Öªá¶é85-87¸¹¦açE
¹q¸Ü¡G 2451-9482
¬y°Ê¹q¸Ü¡G 6594-2278
¶Ç¯u¡G 2459-2625
¹q¶l¡G info@tmcc.hk
ºô§}¡G www.tmcc.hk

µn°O¤é:26¦~7¤ë22¤é   ©Û¸u½s¸¹: F960
 
¤¤µØ«Å¹D·|ºÖÁ{°ó
¸Û¸u ¶Ç¹D
¤¤µØ«Å¹D·|ºÖÁ{°ó¤Î¾\Äý¤¤¤ß¸Û¸u¶Ç¹D¡F¥D­nªª¾i¦¨¦~¡B°ü¤k¤Î¨àµ£¸sÅé¡C¶·¯«¾Ç²¦·~¡B­«¹Î¶¤ºë¯«¡CºÖ§Q¥]¬A12¤Ñ¦~°²¡BÂåÀø¤Î¥Í¬¡¬z¶Kµ¥¡C
À³¼xªÌ½Ðµ¼i¾ú¨Ã¹q¶l¦Ü foklamktc@yahoo.com.hk¡C¸ê®Æ¥u¨Ñ©Û¸u¥Î¡C
µn°O¤é:26¦~7¤ë21¤é   ©Û¸u½s¸¹: F959
   
 
°ò·þ±Ð¤Ú®³¤Ú·R¤ßªA°È¹Î
©Û¸u µu´Á­^¤å¤Î/©Î¼Æ¾Ç¬ì­Ý¾¦Ñ®v

°ò·þ±Ð¤Ú®³¤Ú·R¤ßªA°È¹Î¦³­­¤½¥q
(¬°¤k©Ê§l¬rªÌ´£¨ÑºÖ­µ§Ù¬r±d´_ªA°È)
¥»·|¸Û¼x¥H¤U¾¦ì¡AÅwªï»{¦PºÖ­µ§Ù¬r¡A¨ã¨Æ©^¤ß§Ó¤H¤h¥Ó½Ð¡C

µu´Á­^¤å¤Î/©Î¼Æ¾Ç¬ì­Ý¾¦Ñ®v Ref. ED02/2026
- »Ý·Ç³Æ±Ð§÷¤Î©ó§Ù¬r°|ªÙ±Ð±Â°ª¤p/ªì¤¤­^¤å¤Î¼Æ¾Ç½Òµ{
- ¶·©ó°¨¾b¤s¤Î/©Î«n¤X®q¤u§@ (¾÷ºc¬°«n¤X®q¤u§@¦P¤u´£¨Ñ²î¶O¬z¶K)
- ¶·«ù¦³¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¨ã¬ÛÃö¤u§@¸gÅçÀu¥ý¦Ò¼{
- ®ÉÁ~HK$165 (¦P¤é¤u§@º¡6¤p®É¡A¥]1¤p®É¶ºÄÁ)

¦³·NÀ³¼xªÌ½Ð³s¦P¥Ó½Ð«H¡B¼i¾ú¡B©ÒÄݱз|¤Î´Á±æÁ~¹S¡A±H·s¬É°¨¾b¤s§Q¦w(§ø)§QµØ¼Ó¦a¤UA¤ÎBÁl °ò·þ±Ð¤Ú®³¤Ú·R¤ßªA°È¹Î –¦æ¬F·|­p³¡¥D¥ô¦¬¡C«H«Ê­±½Ðµù©ú¥Ó½Ð¾¦ì¤Î½s¸¹ ©Î ¹q¶l¦Üadmin@barnabas.org.hk ¡C¦p¤@­Ó¤ë¤º¤´¥¼¦³¬ù¨£¡A«h§@¸¨¿ï½×¡C ¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¦³Ãö¾¦ì¤§¥Î¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë21¤é   ©Û¸u½s¸¹: F957
 
°ò·þ±Ð¤Ú®³¤Ú·R¤ßªA°È¹Î
©Û¸u ¦X¬ù¦Ñ®v

°ò·þ±Ð¤Ú®³¤Ú·R¤ßªA°È¹Î¦³­­¤½¥q
(¬°¤k©Ê§l¬rªÌ´£¨ÑºÖ­µ§Ù¬r±d´_ªA°È)

¥»·|¸Û¼x¥H¤U¾¦ì¡AÅwªï»{¦PºÖ­µ§Ù¬r¡A¨ã¨Æ©^¤ß§Ó¤H¤h¥Ó½Ð¡C

¦X¬ù¦Ñ®v Ref. ED01/2026 (¦X¬ù´Á : 1/9/2026-31/8/2027)
- »Ý·Ç³Æ±Ð§÷¤Î©ó§Ù¬r°|ªÙ±Ð±Â°ª¤p/ªì¤¤­^¤å¤Î¼Æ¾Ç½Òµ{
- ¬°­Ó§OÀ³¦Ò¤½¶}¸Õ/§Þ¯à¸Õ°|¤Í§@­Ó§O¸É½Ò
- ¶·©ó°¨¾b¤s¤Î«n¤X®q¤u§@ (¾÷ºc¬°«n¤X®q¤u§@¦P¤u´£¨Ñ²î¶O¬z¶K)
- ¨C¶g¤u§@44¤p®É (5¤Ñ¤u§@¶g)
- ¶·«ù¦³¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¨ã¬ÛÃö¤u§@¸gÅçÀu¥ý¦Ò¼{
- ¨C¤ëÁ~¹SHK$22,032.00 (¤Ú®³¤ÚÁ~¯ÅªíBpt.18)
- ¦~°²16¤Ñ

ºÖ§Q : ¥i¨É¦³Á~¦~°²¡B¶i­×¬z¶K¡B±j¿nª÷¹µ¥D¦ÛÄ@©Ê¨Ñ´Ú¡A¥þ¾¦P¤u³q¹L¸Õ¥Î´Á«á¥i¨É¦³¥Í¤é°²´Á¤ÎÂåÀøºÖ§Q¡A¦³·NÀ³¼xªÌ½Ð³s¦P¥Ó½Ð«H¡B¼i¾ú¡B©ÒÄݱз|¤Î´Á±æÁ~¹S¡A±H·s¬É°¨¾b¤s§Q¦w&#37032;§QµØ¼Ó¦a¤UA¤ÎBÁl °ò·þ±Ð¤Ú®³¤Ú·R¤ßªA°È¹Î –¦æ¬F·|­p³¡¥D¥ô¦¬¡C«H«Ê­±½Ðµù©ú¥Ó½Ð¾¦ì¤Î½s¸¹ ©Î ¹q¶l¦Üadmin@barnabas.org.hk ¡C¦p¤@­Ó¤ë¤º¤´¥¼¦³¬ù¨£¡A«h§@¸¨¿ï½×¡C ¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¦³Ãö¾¦ì¤§¥Î¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë21¤é   ©Û¸u½s¸¹: F956
 
ºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|
©Û¸u »s§@¤Î¬¡°Ê²ÎÄw°Æ¸g²z/¸g²z

­t³d¨ó·|¾ãÅ鬡°ÊºÞ²z¡B¨ó½Õ¦U³¡ªù¨Æ¤u¤Î¬¡°Êªº°õ¦æ¤Îºô¤W«Å¶Ç¡B°Å¿è¼v¤ù¡BÁpµ¸¦X§@¥ë¦ñ¤Î¬¡°Ê°Ñ¥[ªÌ¡C

¥Ó½ÐªÌ»Ý¨ã¤j¾Çµ{«×¡B5¦~·þ¾É¸gÅç¡Bµ¦¹º¤Î²ÎÄw¯à¤O±j¡B¥D°Ê¡Bµ½©ó·¾³q¡B¨ã³Ð·N«äºû¡B±Ó¾U©ó¹ïªA°È¹ï¶H¡]¥]¬A¹ï¤º¤Î¹ï¥~¡^ªº»Ý­n¨Ã¯à¦p´Á¤Î¨³³t§¹¦¨¤u§@¡A¸ê¾ú¸û²LªÌ±N¦Ò¼{¬°°Æ¸g²z¡C

¥Ó½ÐªÌ½Ð¦C©ú©ÒÄݱз|¤Î´Á±æÁ~ª÷¡A³s¦P¼i¾ú¹q¶l¦Ü hr@ccl.org.hk ¤H¤O¸ê·½²Õ¦¬¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë20¤é   ©Û¸u½s¸¹: F955
 
ºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|
©Û¸u ©Ý®i¸g²z

­t³d¶Ç°T±À¼s¡B¶}©Ý¤Î¾d©T¤ä«ùªÌºôµ¸¡B±À°Ê¸g¶OÄw¶Ò¤Î¤ä´©¬¡°Ê¡A²ÎÄw¨ó·|¹ï¥~ªº¤å¦r³q°T¡C

¥Ó½ÐªÌ»Ý¨ã¤j¾Çµ{«×¡A¤T¦~©Î¥H¤W¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡A¨ã¤å¦r³Ð§@©Î¦æ¬FºÞ²z¸gÅçªÌÀu¥ý¡A¨Ã¦³¨â¦~©Î¥H¤W±Ð·|¨Æ©^¤Î¹Î¶¤¨ó§@¸gÅç§ó¨Î¡C»Ý¼ô±xªÀ¥æ´CÅé°Ê¦V¡A¨ã¸ê°T¾ã²z¡B¤å¦r¼¶¼g¤Î¹Ï¹³³]­p¯à¤O¡A¯à¾Þ§@MSWord¡BExcel¡BPPT¤Î¥­­±³]­p³n¥ó¡C¨ã³Ð·N¡B¼Ö©ó¾Ç²ß¡A°µ¨Æ¨ã¼u©Ê¡A­«µø¹Î¶¤¦X§@¡C¯þÆW°Ï¤W¯Z¡C

¥Ó½ÐªÌ½Ð¦C©ú©ÒÄݱз|¤Î´Á±æÁ~ª÷¡A³s¦P¼i¾ú¹q¶l¦Ü hr@ccl.org.hk ¤H¤O¸ê·½²Õ¦¬¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë20¤é   ©Û¸u½s¸¹: F954
 
±Ï¥@­x ´ä®qªF¶¤(±Ð·|)
©Û¸u ºÖ­µ·F¨Æ III¤Î¦æ¬F§U²z

¥D­n¾³d
- ¦w±Æ¤Î¨ó½Õ¦U¹Î«´¡B±R«ô¤Î¨ä¥L¬¡°Êªº³õ¦a¨Ï¥Î¡A´£¨Ñ¹B§@¤Wªº¤ä´©¡F
- Ápµ¸¤Î¦w±Æ±B§¡B¦w®§Â§¡B°öÆF·|¡B°h­×·|¡B°ö°Vµ¥¦³Ãö¨Æ©y¡F
- ¾ã²z­x§L(·|¤Í)¦W¥U¤ÎÁpµ¸¸ê®Æ¡F
- ¨ó§U³B²z³¡¶¤(±Ð·|)&#20869;©Ò¦³¦æ¬F¤å®Ñ¡B³øªí¡B«Å¶Ç³]­p¡Bºû­×¶µ¥Ø¡B½ã¥Ø¤Î¤H¨Æ¤u§@µ¥¡F
- ¦w±ÆÃöÃh±´³X¨Æ¤u¡F
- ·þ¾É¤Î¦w±Æ¨Æ°È­ûªº¤u§@¡F
- °õ¦æ³¡¶¤­x©x(ªª®v)«ö»Ý­n©Ò«ü¬£ªº¨ä¥L¤u§@©Î¦w±Æ¡C
¤J¾±ø¥ó
- ±µ¯Ç±Ï¥@­xªº¯«¾Ç¥ß³õ¡F
- ¤¤¾Ç¦X®æ²¦·~¡G¤¤¾Ç·|¦Ò/ ­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ¤­¬ì¦X®æ (¥]¬A¤¤¡B­^¤å) ©Î ¨ã­»´ä¾Ç³N¤Î¾·~¸ê¾úµû¼f§½µû©w¤§¦Pµ¥¾Ç¾ú¡F
- ¤@¦~¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡F
- ¨}¦n¤¤¡B­^¤å®Ñ¼g¤Î·|¸Ü¯à¤O¡A¥]¬A´¶³q¸Ü¡F
- ¼ôÃѤ¤¡B­^¤å¹q¸£¾Þ§@¡F
- ¨ã±a»â°ò·þ±Ð¬¡°Ê¸gÅçÀu¥ý¡C

¥Ó½Ð¤èªk
¦³·N¥Ó½Ð¥H¤W¾¦ìªÌ¡A½Ð±N¼i¾ú³s¦P²{®ÉÁ~ª÷¤Î­n¨D«Ý¹J¹q¶l¦Ührd.recruit@hkm.salvationarmy.org

¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u¨Ñ§@©Û¸u¦³Ãö¥Î³~¡A©Ò¦³¥Ó½ÐªÌ¤§¸ê®Æ¦b©Û¸uµ{§Ç§¹¦¨«á³Ì¦h¦sÀɤ£¶W¹L¨â¦~¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë20¤é   ©Û¸u½s¸¹: F953
 
°ò·þ±Ð¸t¬ù±Ð·|Ä£¦w°ó
¸Û¸u ¥b¾¶Ç¹D¦P¤u
¤p«¬±Ð·|¸Û¸u¥b¾¶Ç¹D¦P¤u¡A­t³d¨àµ£°ü¤k¤u§@¡C¦¨¼ô¥D°Ê¡A­«¹Î¶¤ºë¯«¡CÀ³¼xªÌ½Ðµ¼i¾ú¹q¶lyiuonmission@yahoo.com.hk¦ÜÄ£¦w°ó¤H¨Æ²Õ¦¬(­Ó¤H¸ê®Æ¥u¨Ñ©Û¸u¥Î³~)
µn°O¤é:26¦~7¤ë17¤é   ©Û¸u½s¸¹: F952
 
°ò·þ±Ð¸t¬ù±Ð·|Ä£¦w°ó
¸Û¸u ¥b¾ºÖ­µ·F¨Æ
¸Û¸u¥b¾ºÖ­µ·F¨Æ¡A±M³d±µÄ²¤¤¤p¥®¾Ç¥Í¤Î¨ä®aªø¡A¶}©ÝºÖ­µ¨Æ¤u¡]¦pÁpô¾Ç®Õ¦X§@¡B¥\½Ò»²¾É¯Z©M¿³½ì¯Z¡^¡C´¿±µ¨ü°ò¦¯«¾Ç°V½m¡B¦¨¼ô¥D°Ê¡B¬¡¼â«÷·i¡C¦³·NªÌ½Ðµ¼i¾ú¡A¹q¶l¦Üyiuonmission@yahoo.com.hk(­Ó¤H¸ê®Æ¥u¨Ñ©Û¸u¥Î³~)
µn°O¤é:26¦~7¤ë17¤é   ©Û¸u½s¸¹: F951
 
  <<«ö³o¸Ì¡A·Oµ½®½´Ú¡A´ä¹ô100¤¸©Î¥H¤W¥iÀò§Kµ|¦¬¾Ú¡C>>
¥i³z¹L¹q¸Ü: 9863 2023 ¨Ï¥ÎÂà¼Æ§ÖFPS; PayMe; Alipay; WeChatPay ®½´Ú
¶×Â× : 124-517285-838 ©ïÀY : ¤­»æ¤G³½ºô¯¸¨ó·|¦³­­¤½¥q
©Î Five Loaves Two Fish Website Association Limited
   
   
 
¨Î­µLoveÁp¼½ºô¨Î­µ¤½¦@ªA°È³¡ (¥xÆW ¥x¥_¥«)
©Û¸u ¸`¥Ø¥ø¹º±M­û¡D¸ê°T³¡±M­û

¸`¥Ø¥ø¹º±M­û
§â·QªkÅܦ¨­pµe¡A§â­pµe¤@¨B¤@¨B©¹«e±À¡C

¸ê°T³¡±M­û
Åý¨º¨Ç¥­±`¤£·|³Qª`·Nªº¨t²Î¡Aíí¦a¹B§@¡C

¤]³\¡A§A¥¿¦b§äªº¤u§@¡A
¤]¥¿¦b§ä§A¡C

¤u§@¦a°Ï:¥xÆW ¥x¥_¥«

¸Ô²Ó¤u§@¤º®e¡B«Ý¹J¡B½Ð¤W¨Î­µ©xºô
http://www.goodnews.org.tw/content.php?id=1680418

Ápµ¸¤H : ¨Î­µLoveÁp¼½ºô¨Î­µ¤½¦@ªA°È³¡
Ápµ¸¹q¸Ü : 0223699050#750
¹q¶l¦a§} : gnradiomusic@gmail.com

µn°O¤é:26¦~7¤ë16¤é   ©Û¸u½s¸¹: F948
 
§B¯S§Q¯«¾Ç°|
¸Û¸u ½Òµ{±Ð°È³B¦æ¬F§U²z

½Òµ{±Ð°È³B¦æ¬F§U²z-¤J¾Ç²Õ (¾¦ì½s¸¹¡GR2026004)

­t³d¨ó§UÁ`¥D¥ô¡G
1. ¤J¾Ç¨Æ°È¡A¥]¬A¸Ñµª½Òµ{¬d¸ß¡B´£¨Ñ¤J¾Ç·N¨£¡B³B²z¤J¾Ç¥Ó½Ð¡B³ø¦Wªí³B²z¡B¦w±Æ
¤J¾Ç­±¸Õ¡B¨ú¿ý³qª¾¤Î¸ò¶i¡B¤Î¨ó§U·s¥Í¿ì²z¤J¾Ç¨Æ©y¡F
2. ¤J¾Ç²Õ¤å®Ñ¤Î¦æ¬F¤u§@¡B©Û¥Í¬¡°Ê¡B©Û¥Í¥Xª©¡F
3. ³¡¤À½Òµ{µù¥U²Õ¨Æ°È¥]¬A³B²z½Òµ{µù¥U¡B¦U¶µ¥Ó½Ð¡B¹q¸ÜµªÂСB ¦UÃþ«¬¬d¸ßªA°È¡F
4. ¨t²Î¾Þ§@¡B¸ê®Æ¿é¤J¤Î¾ã²z¡B²Î­p¼Æ¾Ú³B²z¤Î³øªíµ¥¤u§@¡F
5. ¾Ç°|¬¡°Ê¦æ¬F¤ä´©¡C

­n¨D¡G
1. ¤j±M¾Ç¾ú©Î¥H¤W¡A¦³¤u§@¸gÅçÀu¥ý¦Ò¼{¡F
2. ¤¤(¼sªF¸Ü¡B´¶³q¸Ü)­^¤å¨}¦n·¾³q¯à¤O¡F
3. ¨}¦nÀ³¥Î¸ê°T¬ì§Þ¯à¤O¡A¼ôÃѹq¸£¤å®Ñ³B²z¡B¤Î¦U¿ì¤½«Ç³n¥óÀ³¥Î¡A¤¤­^¤å¥´¦r¡A
À´Windows, MS Office (Excel, Word), Zoom, Google Suite, Internet µ¥¡F
4. ¦³¨Æ©^¤ß§Ó¡B²Ó¤ß¡B±Mª`¡B¦³­@©Ê¡B¶Ô¤OºÉ³d¡B«O±K¡B¯à©ó»°«æ­­´Á¤º§¹¦¨¤u§@¡C

¤u§@®É¶¡¡G
¨C¬P´Á5¤Ñ¤u§@¡A¬P´Á¤@¦Ü¤­8:30AM-5:30PM, ¥t«ö½Òµ{©Î¬¡°Ê»Ý­n¼u©Ê¦w±Æ¤W¯Z®É¶¡

ºÖ§Q¡GÂåÀø¦í°|«OÀI¡B14¤Ñ¦³Á~¦~°²¡B»È¦æ°²´Á¡B¦í°|ÂåÀø¡B³øÅª¥»°|½Òµ{Àu´fµ¥

¦³·NªÌ½Ð§â­Ó¤H¼i¾ú¡B¾Ç¾ú°Æ¥»¤Î­n¨D«Ý¹J¹q¶l¦Ü recruit@bethelhk.org¡C½Ð©ó¹q¶l¥D¦®µù©ú¡u½Òµ{±Ð°È³B¦æ¬F§U²z¡v (¾¦ì½s¸¹¡GR2026004)¡C

( ¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ±N¤©¥H«O±K¡A¨Ã¥u§@©Û¸u¥Î³~¡C)

µn°O¤é:26¦~7¤ë15¤é   ©Û¸u½s¸¹: F947
 
°ê»ÚµSºÖ®t·|
©Û¸u ©Ý®i¥D¥ô

§Ú­Ì¸Û¸u©Ý®i¥D¥ô¡A¯«¾Ç²¦·~¡A¨ã«Å±Ð¤ß§Ó¡A¨}¦n¤¤­^¤å¡A¦³»â¾É¤Î«ÅÁ¿®¦½ç¡A±À°ÊµS¤Ó¤HºÖ­µ¨Æ¤u¡C

¤u§@½d³ò¥]¬A¡G
- µ¦¹º¤Î±À°ÊµS¤Ó¤H«Å±Ð
- ½s¿è¤Î¥Xª©µSºÖ¥Zª«
- Ápô±Ð·|¡B¾÷ºc¤Î¤ä«ùªÌ

­Y§A´÷±æ¦b«Å±Ð¥Ý³õ¤W¦³­t¾á¡AÅwªï¥[¤J§Ú­Ìªº¹Î¶¤¡C

¼i¾ú¹q¶l info@imjp.org.hk¡A©Û¸u¥Î¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë15¤é   ©Û¸u½s¸¹: F946
 
¤¤µØ¶Ç¹D·|ÃÒ°ò°ó
¸Û¸u ¥þ¾ªª®v/¶Ç¹D
¾³d
- Á¿¾Â«ÅÁ¿
- ªª¾i¤¤¤p«¬°ó·|
- ÃöÅU¤Î±Ð¾É
­n¨D
- ¯«¾Ç²¦·~
- ¨ã³Æªª¾i¡BÃöÃh¤Î±Ð¾É®¦½ç

°ó·|¦ì©ó¨F¥Ð¥Ûªù¨Ê·ç¼s³õ¡A¦³·NÀ³¼xªÌ½Ðµ¼i¾ú¦Ücontact@cnecsac.org.hk¡A¦X«h¬ù¨£­±¬¢¡C
µn°O¤é:26¦~7¤ë14¤é   ©Û¸u½s¸¹: F945
 
°ò·þ±Ð»Ê®¦°ó¤EÀsÆW°ó
¸Û¸u ¶Ç¹D
¶·«ù¯«¾Ç¾Ç¤h©Î¥H¤W¾Ç¾ú¡A¥D­n­t³d¾«C¤Î®a®xªª¾i¡F¦¨¼ô¥D°Ê¡A­«¹Î¶¤ºë¯«¡C
½Ðµ¼i¾ú¹q¶lrgckb@ymail.com
°ò·þ±Ð»Ê®¦°ó¤EÀsÆW°ó¡A®}¤p©j¦¬¡C
µn°O¤é:26¦~7¤ë14¤é   ©Û¸u½s¸¹: F944
 
°ò·þ±Ð­»´ä±R¯u·|ßKºßÆW°ó
©Û¸u ¨k¤h¤Î®aªøºÖ­µ¨Æ¤u¶Ç¹D
¥»°óµÛ­«¹Î¶¤ªª¾i¡C²{¸Û¸u :
1.¶Ç¹D¡G¥D¤Oµo®i¨k¤h¨Æ¤u¡A¥H¤Îªª¾i°h¥ð§Ì¥S©n©f¡F¯«¾Ç²¦·~¡B¦¨¼ô¡B¿n·¥¥D°Ê©e¨­¡BµÛ­«¹Î¶¤¦X§@¡B¯à°÷°t·f¤Î¤À¾á±Ð·|«í±`¨Æ¤u¡C
2.¶Ç¹D¡G¥D¤Oµo®i®aªøºÖ­µ¨Æ¤u¡A¥H¤Îªª¾i¦¨¦~§Ì¥S©n©f¡A¯«¾Ç²¦·~¡B¦¨¼ô¡B¿n·¥¥D°Ê©e¨­¡BµÛ­«¹Î¶¤¦X§@¡B¯à°÷°t·f¤Î¤À¾á±Ð·|«í±`¨Æ¤u¡C
(¥H¤W¾¦ì¬Ò»Ý¶g¤»¡B¤é·í­È¡C)
Åwªï¨ã¶ÇºÖ­µ¤ß§Ó¡A¿n·¥¹ê·F¤§¤H¤h¨ã¨ç¥Ó½Ð¡C½Ðµ¼i¾ú±H­»´äßKºßÆW¤Ú¦â¹D4¸¹©Î¹q¶l¦Ü¡G skwttc@skwttc.orgÁpµ¸¤H : ³Á¤p©j¡A¹q¸Ü : 2567 2620 ¡]µù©ú¡G°ò·þ±Ð­»´ä±R¯u·|ßKºßÆW°ó¦æ¬F·F¨Æ¦¬¡^(©Û¸u¥Î)
µn°O¤é:26¦~7¤ë14¤é   ©Û¸u½s¸¹: F943
 
­»´ä«Å±Ð·|®¦¨¥°ó
©Û¸u ¥þ¾ºÖ­µ·F¨Æ
¾³d¡G°Ñ»PªÀ°ÏªA¨Í¡B±´³X¤Î§G¹D¨Æ¤u¡A¤Î¨ó§U°ó·|¿ì¤½«Ç¦æ¬F©M·|­p¨Æ°È¡C
­n¨D¡G°ª¯Å¤å¾Ì©Î¥H¤W¡A2¦~¤u§@¸gÅç¡A»Ý¥D¤é·í­È¡B»Ý¼ô²ß¤@ªÑ¹q¸£À³¥Î¡B¤å®Ñ¤Î·|­p³B²z¡C¥D°Ê¿W¥ß¡B¦³¨Æ©^¤ß§Ó»P³d¥ô·P¡B¤Î¨}¦nªº¹Î¶¤¦X§@»P·¾³qºë¯«¡C
¦³·N½Ð³Æ¼i¾ú¤ÎÀ³¼x«H¡B´Á±æÁ~¹S¡B¥i¨ì¾¤é´Á¤ÎÁpµ¸¹q¸Üµ¥¸ê®Æ¹q¶l¦Ülogoschurch2006@gmail.com ­»´ä«Å±Ð·|®¦¨¥°ó¡C¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñ¸ê®Æ¥u§@©Û¸u¥Î³~¤Îµ´¹ï«O±K¡C
µn°O¤é:26¦~7¤ë14¤é   ©Û¸u½s¸¹: F942
   
 
ÁHºÖ¨ó·| - ¼Ö¼p§{
©Û¸u ²M¼ä¤u / ¼p©Ð¬~¸J

- ­t³d²M¼ä¨ì·|À\½L¤ÎµN­¹¥Î¨ã
- ´£¨Ñ¤ÈÀ\
- ¤ûÀY¨¤¤u·~¤j·H¤u§@¡A¨C¤Ñ5¤p®É¤u§@¡C
- ¦³¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺¥Ó½ÐªÌ·|Àu¥ý¦Ò¼{¡C
- ¥Ó½ÐªÌ­P¹q¬ù¨£
Ápµ¸¤H : ¾G¤p©j
Ápµ¸¹q¸Ü : 31070073

µn°O¤é:26¦~7¤ë14¤é   ©Û¸u½s¸¹: F940
 
­»´ä°ò·þ±Ð¨Ï®{«H¤ß·| ®¦¿A¤¤¤ß
©Û¸u ¶µ¥Ø·F¨Æ
­t³d­p¹º¡B²ÎÄw¤Î°õ¦æ¤¤¤ß¯Z²Õ/½Òµ{¤Î¬¡°Ê¡A¥]¬A¡J«í±`¿³½ì¯Z²Õ½Òµ{¡B´»´Á¬¡°Ê¡B¥Ó½Ð°òª÷¬¡°Ê¡BÄw´Ú¬¡°Ê¡BªøªÌ¬¡°Êµ¥¡CªA°È¹ï¶H¡J¾Çµ£¡B®a®x¤ÎªøªÌ¡CÀ´°ò¥»¹q¸£¾Þ§@¡A¥]¬AMS OFFICE¡C¦pÀ´³]­p¤Î¦³ªÀºÖ¤u§@¸gÅçÀu¥ý¡C¥þ¾¡J¨C¶g¤u§@44¤p®É¡C¤u§@¦a°Ï¡J¤EÀs¼Ö´I¡C¦³·NªÌ½Ð¹q¶l¼i¾ú adminoffice@afcc.org.hk ­»´ä°ò·þ±Ð¨Ï®{«H¤ß·|¡C­Ó¤H¸ê®Æ¥u§@©Û¸u¥Î¡C
µn°O¤é:26¦~7¤ë14¤é   ©Û¸u½s¸¹: F939
 
³Ó§Q¹D¼é»y®û«H·|
¸Û¸u ªª®v¡B °ó°È­û

ªª®v
¯«¾Ç²¦·~©Î¥H¤W¡A5¦~©Î¥H¤W¬ÛÃö¸gÅç¡A¨ó§U¥D¥ôªª®v±a»â©Mµo®i±Ð·|¡A­t³dªª¾i¾«C¤Î®a®x¸sÅé¡C

°ó°È­û (¥þ¾/¥b¾)
¾³d¡G«O«ù±Ð·|½d³ò½Ã¥Í¾ã¼ä¡A³õ¦a¹w³Æ¤Î³]¸m¡A¨ä¥LÂø°Èµ¥µ¥¡C
±Ð¨|­I´º­n¨D¡G¤p¤»µ{«×¡F¨}¦n¸f»y¡FÀ´¾\Ū©M®Ñ¼g¤¤¤å¡F¨ãªÀ·|ªA°È¤Î²M¼ä¸gÅç¡A°ò·þ±Ð®{Àu¥ý¡C

~ ¥­¤é¤u®É ¡G ¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È5®É©Î
~ ¬P´Á¤é¤u®É¡G ¤W¤È8®É45¤À¦Ü¤U¤È4®É45¤À
~ ¨C¶g¤@¤Ñ¨Ò°²

¦³·NªÌ½Ð±N­Ó¤H¼i¾ú¹q¶l¦Üpastor@vasbc.org, ³¯ªª®v¦¬¡C
¦p¦³¬d¸ß¡A½Ð­P¹q 2393 3232

µn°O¤é:26¦~7¤ë11¤é   ©Û¸u½s¸¹: F938
 
¤¤µØ«Å¹D·|ºÖÁ{°ó
¸Û¸u ¶Ç¹D
¤¤µØ«Å¹D·|ºÖÁ{°ó¤Î¾\Äý¤¤¤ß¸Û¸u¶Ç¹D¡F¥D­nªª¾i¦¨¦~¡B°ü¤k¤Î¨àµ£¸sÅé¡C¶·¯«¾Ç²¦·~¡B­«¹Î¶¤ºë¯«¡CºÖ§Q¥]¬A12¤Ñ¦~°²¡BÂåÀø¤Î¥Í¬¡¬z¶Kµ¥¡CÀ³¼xªÌ½Ðµ¼i¾ú¨Ã¹q¶l¦Üfoklamktc@yahoo.com.hk¡C¸ê®Æ¥u¨Ñ©Û¸u¥Î¡C
µn°O¤é:26¦~7¤ë11¤é   ©Û¸u½s¸¹: F937
 
¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó
¸Û¸u °ó°È·F¨Æ

¾³d:
- ­t³d¤é±`±Ð·|³õ¦a³]¸m¹B§@¦w±Æ¡B½T«O³õ¦a²M¼ä¤Î°ò¥»ºû­×
- ¨ó§U±Ð·|«í±`»E·|ªº¼v­µ¹B§@
- «í¹w³Æ¦U¶µ»E·|¬¡°Ê©Ò¶·ªº³]¬I

­n¨D:
- ¦¨¼ô¡B²M·¡±o±Ï¡B¨Ã¦³Ã­©w±Ð·|¥Í¬¡¡B¥B¦³ªA¨Æ¤ß§Ó
- ¤H»ÚÃö«Y¨}¦n¡Aµ½©ó·¾³q¡F¼Ö©ó»P¤H¨ó§@¡BÁpµ¸¡A¨ã¹Î¶¤ºë¯«
- ¤¤¾Ç²¦·~©Î¦Pµ¥¾Ç¾ú
- À´¹q¸£¾Þ§@¤Î¦³±Ð·|¤u§@¸gÅçªÌÀu¥ý
- »Ý©P¤»¡B©P¤é¤Î±ß¤W½ü¬y­È¯Z

¨C©P¤u§@5¤Ñ¥b¡A¨C¤Ñ8¤p®É¡CºÖ§Q¥]¬A¡G»È¦æ°²´Á¡B¦³Á~¦~°²¡B¦í°|¤Îªù¶E¹ÎÅéÂå«O¡B¶i­×¬z¶Kµ¥¡C¦³·NÀ³¼xªÌ¡A½Ð±N¸Ô²Ó¼i¾ú¤ÎÁ~ª÷­n¨D¹q¶lhr@kongfok.org¦Ü¤¤°ê°ò·þ±Ð¼½¹D·|´äºÖ°ó¤H¨Æ²Õ¡A¦X«h¬ù¨£¡C(¥Ó½Ð¤H¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¥Î³~)
ºô­¶¡Gwww.kongfok.org ¹q¸Ü¡G2521 2500

µn°O¤é:26¦~7¤ë10¤é   ©Û¸u½s¸¹: F936
 
¿Dªù°ò·þ±Ð¿ü¦w°ó
©Û¸u ªª®v¡B¶Ç¹D¤H¦U¤@¦W
¿Dªù°ò·þ±Ð¿ü¦w°ó²{¸Û¸u°ó¥D¥ôªª®v©M¶Ç¹D¤H¦U¤@¦W¡A¦³·NÀ³¸uªÌ½Ðµ¼i¾ú¡B±o±Ï©M»X¥l¨£ÃÒ¡Bªª¾i²§¶H¡B´Á±æÁ~¹S¡B«t¸ß¤Hµ¥¸ê®Æ¡A±H°e¦Ü¿Dªù°ª¤h¼wªá¶é¦a¤UJçE©Î¹q¶l¦Üzion@macau.ctm.net¡C¿Dªù°ò·þ±Ð¿ü¦w°ó´Mªª©e­û·|®L®a©ú¥ý¥Í¦¬¡C¦p¦³¬d¸ß½Ð­P¹q+853 66862234®L¥ý¥Í¡C
¦p¦¨¥\¸u¥ô¡A¥»°ó±N§K¶O´£¨Ñ¦í±J¡C
µn°O¤é:26¦~7¤ë10¤é   ©Û¸u½s¸¹: F935
   
   
   
 
°ò·þ±Ð­»´ä±R¯u·| ±Ï®¦°ó¤ô¬u¿D¤À°ó
¸Û¸u ºÖ­µ·F¨Æ

§Ú­Ì¥¿¶}®i¤@¶¡ªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß¡A»Ý­nÆF¬¡¡B¼ö¤ßªÀ°ÏªA°È¡A¤Î¨ó§Uªª¾i°ó·|¤º«C¤Ö¦~ªººÖ­µ·F¨Æ¡C
¥D­n¾³d¡G
- ­t³dµ¦¹º¡BÄw¿ì¦U¶µªÀ°Ï¦¨¤H¨­¤ßÆF°·±dªº¯Z²Õ¬¡°Ê¡A§l¤Þ¥L­Ì»{ÃÑ«H¥õ¡C
- ¨ó§U¾É®vÃöÃh¤Îªª¾i«C¤Ö¦~¡AÀ°§U«C¤Ö¦~¦b«H¥õ¤W¦¨ªø¡A«Ø¥ß°·±dªºÄÝÆF¥Í©R¡C
À³¼x­n¨D¡G
- ¤¤¾Ç²¦·~¡C
- ¨ã¬¡¤O¡B¥D°Ê©Ê¡A¨Ã¾Ö¦³¹Î¶¤¦X§@ºë¯«¡C
- ¨ãµ¦¹º¤Î±À°Ê¨Æ¤uªº¯à¤O¡A¯à°÷¦³®Ä²Õ´¬¡°Ê¤Îªª¾i­pµe¡C

¦³¿³½ìªÌ¡A½Ð±N±zªº¼i¾ú¹q¶l¦Üscokyc@gmail.com¸ê®Æ¥u¨Ñ©Û¸u¥Î¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë9¤é   ©Û¸u½s¸¹: F931
 
´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·| °ê»Ú§«ô°ó´¶³q¸Ü¹Î«´
©Û¸u ­Ý¾¦æ¬F¤ä´©

- ¨ó§U³B²z¦æ¬F¤Î¤å®Ñ¨Æ©y
- À´MS Office³n¥ó¤Î¤¤­^¤å¥´¦r¡FÀ´ProPresenterÀu¥ý¦Ò¼{
- ¦³¹Î¶¤ºë¯«¡A¹ï±Ð·|¤u§@¦³­t¾á
- ¨C¶g¤u§@10¤p®É¡A¥D¤é¤Î·|ij®É¥²¶··í­È
- »Ý­n¯à¥H´¶³q¸Ü·¾³q

¦³·NªÌ½Ðµ¼i¾ú¹q¶l&#12164;putonghua@michk.com¡C¡]¸ê®Æ¥u§@©Û¸u¥Î³~¡^

µn°O¤é:26¦~7¤ë9¤é   ©Û¸u½s¸¹: F930
 
Ä_ªL°ò·þ®{«H±æ·R°ó
¸Û¸u ªªªÌ
¾Ç¾ú¸ê®æ¡G¶·¯«¾Ç²¦·~¡C
®¦½ç¸gÅç¡G¦¨¼ô¥D°Ê¡B¼ö¸Û¨ã¨Ï©R¡B­«¹Î¶¤¦X§@¤Î¨ãªª·|¸gÅç¡C
­n¨D¡GÃöÅU·|¤Í¡A­t³dªª¾iªì¾¡B¦¨¦~¤Ò°ü«H®{¡F¨ó§Uµ¦¹º¡B±À°Ê±Ð·|ªººÖ­µ¨Æ¤u¡C
¦³·NªÌ½Ðµ¼i¾ú¡Bªñ·Ó¤Î¨£µý¹q¶l¦Ü polam@tctfhlc-hk.org °K®e½÷§Ì¥S¦¬¡]¸ê®Æ¥u§@©Û¸u¥Î³~¡^¡C
µn°O¤é:26¦~7¤ë9¤é   ©Û¸u½s¸¹: F929
 
°ò·þ±Ð¤¤°ê§G¹D·| ¨F¥Ð­{«n°ó¥Õ´¶²z¾Ç¥Íµo®i¤¤¤ß
©Û¸u ­Ý¾½Ò¾l°UºÞªA°È¾É®v(¦X¬ù), ­Ý¾¤J®Õ¥\½Ò»²¾É¯Z¾É®v(¦X¬ù)

(A)­Ý¾½Ò¾l°UºÞªA°È¾É®v(¦X¬ù)
1.¨ì¾Fªñ¤p¾Ç±µ¾Ç¥Íªð¦^¤¤¤ß
2.¨ó§U¾Ç¥Í§¹¦¨¥\½Ò¡B¹w²ß½Ò¤å¡B¹w³ÆÀq®Ñ¡B´ú¦Òµ¥
3.¨ó§U±À¦æ¤Î±a»â¬¡°Ê
4.Ápµ¸®aªø¡B¥X®u®aªø¬¡°Ê¤Î¾­û·|ij
®É¶¡¡G¬P´Á¤@¦Ü¥|¤U¤È3®É¦Ü7®É¥b¡F¬P´Á¤­¤U¤È2®É¥b¦Ü7®É¥b
¤u§@¦aÂI¡G¨F¥Ð¤j³ò·s»A&#37032;·s©ú¼Ó¦a¤U
­n¨D¡G¤¤¤»©Î¥H¤Wµ{«×¡A³ß·R¨àµ£¡A¦³¸É²ß¸gÅç¡A­t³d¥\½Ò»²¾É¡B¨ó§U±À¦æ¤Î±a»â¬¡°Ê¡F¦³±ÐSEN¾Çµ£¸gÅçÀu¥ý¡C

(B)­Ý¾¤J®Õ¥\½Ò»²¾É¯Z¾É®v(¦X¬ù)
1.«ö»Ý­n¨ì¾Fªñ¤p¾Ç±µ¾Ç¥Í¦^¤¤¤ß
2.¨ó§U¾Ç¥Í§¹¦¨¥\½Ò¡B¹w²ß½Ò¤å¡B¹w³ÆÀq®Ñ¡B´ú¦Òµ¥
3.¨ó§U±À¦æ¤Î±a»â¬¡°Ê
4.Ápµ¸®aªø¡B¥X®u®aªø¬¡°Ê¤Î¾­û·|ij
®É¶¡¡G¬P´Á¤@¦Ü¥|¤U¤È3®É20¤À¦Ü5®É35¤À¡F¬P´Á¤­¤U¤È2®É05¤À¦Ü5®É35¤À
¤u§@¦aÂI¡G¨F¥Ð¤j³ò·s»A(§ø)·s©ú¼Ó¾Fªñ¤p¾Ç
­n¨D¡G¤¤¤»©Î¥H¤Wµ{«×¡A³ß·R¨àµ£¡A¦³¸É²ß¸gÅç¡A­t³d¥\½Ò»²¾É¡B¨ó§U±À¦æ¤Î±a»â¬¡°Ê¡F¦³±ÐSEN¾Çµ£¸gÅçÀu¥ý¡C

¥H¤W¾¦ì®ÉÁ~$98¤Î©ó2026¦~9¤ë¨ì¾¡A¦³·NªÌ½Ð±N¼i¾úªí¹q¶l¦Ü¬¡°Ê¨ó½Õ·F¨ÆAngel Ng bsdc@ecfscc.org.hk

µn°O¤é:26¦~7¤ë9¤é   ©Û¸u½s¸¹: F928
 
°ò·þ±Ð¯»À­¯«¥l·|
©Û¸u ±µ«Ý¤å­û

¾³d¡G
1. ¨ó§U±µ«Ý³B¤u§@¡B¸ê®Æ®w¿é¤J¤Î¤@¯ë¤å®Ñ¤u§@
2. ½Òµ{²ÎÄw¡B±R«ô¨Æ°È¡B¬¡°Ê¸ò¶i¡Bª«¸êºÞ²zµ¥
3. ¨ó§U¦w±Æ¤Î°õ¦æ¿ì¤½«Ç¤é±`¨Æ°È

¸ê¾ú¡G
1. ±M¤W±Ð¨| : ¤å¾Ì / ÃÒ®Ñ
2. ¨ã±Ð·|©Î¤½¦@¾÷ºc¤u§@¸gÅçªÌÀu¥ý
3. ¨}¦n¦æ¬F¤Î·¾³q¯à¤O
4. ¤T¦~©Î¥H¤W¦³Ãö¤u§@¸gÅç
5. ¼ô±x¹q¸£¾Þ§@¡]¦p MS Word / Excel / Chinese-word processing /PPT¡^
6. ¤¤­^¤å¨}¦n

¨ä¥L­n¨D¡G
1. ¦³­@©Ê¡B¦³Â§¡B¥D°Ê¡B¦Û«ß
2. ¨}¦n·¾³q§Þ¥©¡BÀ³Åܯà¤O¤Î¸Ñ¨M°ÝÃD¯à¤O
3. ¼Ö·N»P¤H¦X§@¡B¨}¦n¹Î¶¤ºë¯«

¤u§@¦w±Æ¤ÎºÖ§Q¡G
1. ¨C¶g¤u§@ 40 / 44 ¤p®É¡Aªøµu¶g¡]¶g¤»¡B¤é»Ý¤W¯Z¡A³{¶g¤@¥ð®§¡^
2. ¨C¤Ñ¤u§@ 8 ¤p®É¡A»Ý½ü¯Z
3. ¦í°|«OÀI¡B¶i­×¬z¶K¡BÂåÀø¬z¶K
4. ¯»À­°Ï¤u§@

¥Ó½Ð¿ìªk*
¦³·NÀ³¼xªÌ¡A½Ð±N­Ó¤H¼i¾ú¹q¶l¹q¶l¦Ühr@aog.org.hk¸­¤p©j¦¬ (½Ð©ó¹q¶l¥D¦®µù©ú: ¥Ó½Ð±µ«Ý¤å­û¾¦ì)¡C¥Ó½ÐªÌ­Y©ó¨â­Ó¤ë¤º¥¼Àò¬ù¨£,¥i§@¸¨¿ï½×¡C(¥Ó½Ð¤H´£¨Ñ¤§¥þ³¡¸ê®Æµ´¹ï«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¤§¥Î)

µn°O¤é:26¦~7¤ë9¤é   ©Û¸u½s¸¹: F927
 
¬I¹F°òª÷·|
©Û¸u ±À¼s©Ý®i³¡·F¨Æ Marketing Officer

stablished in 1991, CEDAR Fund is an independent Christian relief and development organisation in Hong Kong. It was founded in response to a tragic story heard by a founding member—the poor Haitians were suffering from hunger. They had to make mud cakes (by mixing mud, water, and salt, kneading them into cakes, and drying them under the scorching sun) to prevent starvation. He believed that Christians must fulfil the mission of loving the poor as commanded by the Lord, so he united with other Christians to establish CEDAR Fund.

a.)Marketing Officer Key Responsibilities & Duties:
1.Fundraising & Event Management
2.Marketing & Communications
3.Outreach & Public Engagement
4.Internal Coordination & Team Support

b.)Education & Experience Requirements
1. University graduate, preferably with a major in Marketing, Public Relations, Event Management or related disciplines.
2. At least 1 year of relevant experience in fundraising, marketing, and/or event planning.
3. Proficiency in computer literacy, including MS Word, PowerPoint, and Excel, with experience in major social media channels and graphic applications being an added advantage.
Skills & Attributes
4. Excellent written and oral communication skills in English and Chinese (Cantonese and Mandarin).
5. Strong interpersonal and presentation skills.
6. Skilled in multitasking and self-motivated with the ability to work independently as well as on a team.
7. Familiarity with the cultures of NGOs and Christian communities is preferred. Theological training is an advantage.
8. Willingness to travel and visit overseas partners in remote or high-risk areas on an irregular basis.

If you are interested in joining our team to serve the poor for Jesus Christ, please send your application letter with a full resume to our email address: recruitment@cedarfund.org; Contact number: 2262 3606 Ms. Cheng
(Applicant information will be kept confidential and used for recrutiment purposes only)

µn°O¤é:26¦~7¤ë9¤é   ©Û¸u½s¸¹: F926
 
  <<«ö³o¸Ì¡A·Oµ½®½´Ú¡A´ä¹ô100¤¸©Î¥H¤W¥iÀò§Kµ|¦¬¾Ú¡C>>
¥i³z¹L¹q¸Ü: 9863 2023 ¨Ï¥ÎÂà¼Æ§ÖFPS; PayMe; Alipay; WeChatPay ®½´Ú
¶×Â× : 124-517285-838 ©ïÀY : ¤­»æ¤G³½ºô¯¸¨ó·|¦³­­¤½¥q
©Î Five Loaves Two Fish Website Association Limited
   
 
­»´ä±Òµo
©Û¸u ¨Æ¤uµo®i¥D¥ô (´¶³q¸Ü¨Æ¤u)

Ãö©ó±Òµo (https://alpha.org.hk/about/)
±Òµo¬O¤@¨t¦C±´¯Á°ò·þ±Ð«H¥õªº»E·|¡A¨C¤@¸`³£·|±´°Q¤@­ÓÃö©ó«H¥õªº°ÝÃD¡C±Òµoªº²§¶H¡A¬O­n¬Ý¨£ºÖ­µ¹M¶Ç¡B±Ð·|´_¿³¤ÎªÀ·|Âà¤Æ¡C§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L±Òµoªº¨Æ¤u¡AÅý±Ð·|¦b¶ÇºÖ­µ¤Îªù®{°V½mªº²§¶H¡B¼ö±¡©M¯à¤O¤W¦³©Ò´£¤É¡C¦Ü¤µ¥þ²y¤w¦³¶W¹L3700¸U¤H°Ñ¥[¡C

¥D­n¤u§@
¡´ ³z¹L¿n·¥°Ê­û¡B¸Ë³Æ¤Î«Ø¥ß¹Ù¦ñÃö«Y¡A±À°Ê±Òµo¦b¦U±Ð·|ªº¸¨¹ê»P«ùÄòµo®i»P¦U±Ð·|«Ø¥ßºò±Kªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A«P¶i¨ó§@¡A¨Ã¬°±Ð·|´£¨Ñ°w¹ï©Êªº¤ä´©»P¸Ë³Æ
¡´ µ¦¹º¤ÎÁ|¿ì¦h¤¸¤Æªº°ö°V¡A¨ó§U±Ð·|¦³®Äµ½¥Î±Òµoªº¦U¶µ¸ê·½»P¤u¨ã
¡´ «Ø¥ß¤Î©Ý®i±Ð·|ºôµ¸¡A²ÎÄw¦UÃþ¥æ¬y¤Î¬¡°Ê
¡´ ¨ó§U¸q¤uªº°ö°V¤Î¸ò¶i¤u§@¡A¨Ã°Ñ»P¬ÛÃö¦æ¬F¤Î²Õ´¨Æ°È

¸ê®æ©M°ò¥»§Þ¯à
¡´ ¹ï±Ð·|¦b¶ÇºÖ­µ¤u§@¤W©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô»P¾÷¹J¦³²`¤Jªº»{ÃÑ»PÃöª`
¡´ ¥À»y¬°´¶³q¸Ü¡A¨Ã¯à¾Þ¬y§Q¼sªF¸Ü
¡´ ¨ã³Æ°ª«×ÆF¬¡©Ê¡AÄ@·N©w´Á«e©¹¤£¦P¦a°Ï¥X®t
¡´ ¾Ö¦³¥X¦âªº·¾³q¯à¤O¡A¨ã¹Î¶¤¦X§@ºë¯«
¡´ ¿n·¥¶i¨ú¡A«i©ó­±¹ï¬D¾Ô
¡´ »{ÃѤμö·R±Òµo
¡´ ¨ã³Æ¨}¦nªº¤¤­^¤å·¾³q¯à¤O
¡´ ¼ô½m¨Ï¥Î°ò¥»¿ì¤½³n¥ó¡A¥]¬AWord¡BExcel¡BPowerPoint

¦p¦óÀ³¼x
¦³·NªÌ½Ð±N¥Ó½Ð«H¤Î­Ó¤HÁpµ¸¸ê®Æ¹q¶l­P lydia@alpha.org.hk ¼ÐÃDµù©ú¡u¥Ó½Ð - ­»´ä±Òµo¨Æ¤uµo®i¥D¥ô(´¶³q¸Ü¨Æ¤u)¡v¡C ©Ò¦³¦¬¶°ªº­Ó¤H¸ê®Æ³£·|ÄY®æ«O±K¨Ã¥u§@©Û¸u¥Î³~¡C¤@­Ó¤ë¤º¥¼Àò­±¸Õ³qª¾ªº¥Ó½ÐªÌ¡A¥iµø¨ä¥Ó½Ð¬°¤£¦¨¥\½×¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë9¤é   ©Û¸u½s¸¹: F925
 
°ò·þ±Ð«Å¹D·|«p¼w°ó
©Û¸u ¶Ç¹D1¦W

¾³d¡R «C¤Ö¦~¦Üªì¾/¤¤¾Ç®Õ¶éªª¾i¤u§@
­n¨D¡R ¯«¾Ç¾Ç¤h©Î¹D¾ÇºÓ¤h¾Ç¾ú
¾Õ©óÄÝÆF»â¾É¡AÃöÃh§G¹D¡A©¾¤ß¼ö¸Û¡A¹Î¶¤¦X§@¡C

±o±Ï¡B»X¥l¨£ÃҤμi¾ú¦Ühautakchurch@gmail.com / whatspp 97811049 ¥u©Û¸u¥Î

µn°O¤é:26¦~7¤ë7¤é   ©Û¸u½s¸¹: F924
 
°ò¥Û±Ð·|¿³¥Ð°ó
©Û¸u ¶Ç¹D¦P¤u

¨ã¯«¾Ç¾Ç¦ì¡A­t³d±Ð·|¤@¯ë§G¹D¡Bªª¾i¤Î±Ð¾É¤u§@¡A¨ã¸gÅç§ó¨Î¡A¦³·NÀ³¼xªÌ½Ð¿Ëµ¼i¾ú¡A³s¦P±o±Ï©M»X¥l¨£ÃÒ¡B©ÒÄݱз|¤Î¿Ô¸ß¤H¡A¶l±H¤Ùªù·s¦wµó2¸¹´I¯q°Ó·~¤j·H5¼Ó501«Ç¡A©Î¹q¶l¦Ürockchhtc@gmail.com¡A¸uªª¤p²Õ¦¬(¸ê®Æ¥u§@©Û¸u¥Î)

µn°O¤é:26¦~7¤ë7¤é   ©Û¸u½s¸¹: F923
 
´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·| ¦w¯À°ó
¸Û¸u ¦æ¬F·F¨Æ

¾³d
- ­t³d¤å®Ñ¶g¥Z¡B¤é±`±Ð·|³õ¦a¦w±Æ¤Î¨ó½Õ
- ¨ó§U±Ð·|«í±`»E·|ªº¼v­µ¤Î¹B§@
­n¨D
- ¦¨¼ô¡A¤H»ÚÃö«Y¨}¦n¡Aµ½©ó·¾³q
- ¶Ô¾Ä¼ö¸Û¡B¦³·R¤ß¼Ö©ó»P¤H¨ó§@¡BÁpµ¸¡A¨ã¹Î¶¤ºë¯«
- ¤j±M©Î¦Pµ¥¾Ç¾ú¥H¤W
- ¼ôÃѹq¸£¤å®Ñ¤Î³]­p¡A¤Î¦³±Ð·|¤u§@¸gÅçªÌÀu¥ý
- »Ý¶g¤»¡B¶g¤é¤W¯Z
- Á~¹S $18,305 - $20,770

¦³·NÀ³¼xªÌ¡A½Ð±N¸Ô²Ó¼i¾ú¹q¶lward@ward.methodist.org.hk¦Ü¦w¯À°ó¥D¥ô¦¬¡A¦X«h¬ù¨£¡C(¥Ó½Ð¤H¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¥Î³~)

µn°O¤é:26¦~7¤ë7¤é   ©Û¸u½s¸¹: F922
 
«H¸q·|¹L´ç©Ê©Ð«Î
©Û¸u ´»´Á°UºÞ¯Z¾É®v (¦h¦W)

- ­t³d©ó°UºÞ®É¬q¤º¬°¤p¾Ç¥Í´£¨Ñ¥\½Ò»²¾É¡BºÞ²z½Ò°ó¯´§Ç
- ³]­p¤Î±a»â¤pªB¤Í°Ñ»P¦h¤¸¤Æ¬¡°Ê¡A¦p¡G­Ó¤H¦¨ªø°V½m¡B¿³½ì¯Z¡B¥~¥X°ÑÆ[µ¥

­n¨D¡G
- ¨ã¤j±M©Î¥H¤W¾Ç¾ú
- ¯à±Ð±Â¤â¤uÃÀ¡B­µ¼Ö©Î»RÁе¥¿³½ì¯Z²Õ
- ¥D°Ê¡BºÉ³d¡B¦³¼ö¸Û¡B³ßÅw»P¨àµ£¬Û³B

«Ý¹J¡G¥þ´Á¢C12,070(4¬P´Á)¡A¨Ñ¤ÈÀ\¿¯­¹
¤u§@®É¶¡¡G3/8-28/8/2026¡A³{¬P´Á¤@¦Ü¤­¡A¤W¤È9:00¦Ü¤U¤È5:30¡A¨C¶g¤u§@42.5¤p®É¡C

¤¸®Ô·s¥Ð¤u§@¡A¦³©~¥Á¤Ú¤hªA°È¡A½Ð¹q¶l¼i¾úªí¤Îµù©úÀ³¼x¾¦ì¨ì meilanyiu@elchk.org.hk ©Î ­P¹q9776 1329(«À¤p©j)

- ¥»¾÷ºc·|«ö»Ý­n­n¨D·Ç¹µ­û¶i¦æ©Ê¸o¦æ©w¸o¬ö¿ý¬d®Ö¡A¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ±N¤©¥H«O±K©M¥u§@©Û¸u¦³Ãö¾¦ì¨Ï¥Î¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë7¤é   ©Û¸u½s¸¹: F921
 
°ò·þ±Ð«Å¹D·|Æ[¶í°ó
©Û¸u ¦æ¬F§U²z

- ¤@¯ë¤å®Ñ¡B¦æ¬F¡BÁpµ¸¤Î¿ì¤½«Ç¨Æ°È
- ¨ó§U¸ò¶iª«·~/³]¬Iºû­×«O¾i
- ¹w³Æ»E·|³õ¦a/¾¹§÷¤Î¤@¯ë°ó°È¤u§@µ¥
- ¶·©ó¶g¤»¥þ¤é¡B¥D¤é¤W¤È·í­È

¸ê¾ú­n¨D¡R
- ¤¤¾Ç²¦·~©Î¥H¤Wµ{«×
- ¼ô±x¤¤¤å¹q¸£¤å®Ñ³B²z(word¡Bexcel¡Bpowerpoint)¡B²³ø»s§@¡B§ó·sºô­¶¡B¼v¤ù¿ý¼v
- ­Ó©Ê¥D°Ê¿n·¥¡B¨ã³d¥ô·P¡B¨}¦n¹Î¶¤ºë¯«¤Î·¾³q¯à¤O

¨É¦³ºÖ§Q¡G
- ±j¿nª÷¨Ñ´Ú¦w±Æ
- ¦³Á~°²´Á¡]¥]¬A¦~°²¡B¯f°²¤Î¯S§O°²´Á¡^
- ­û¤uºÖ§Q¡A¥]¬AÂåÀø¬z¶K¡B¦í°|«OÀI¡B¶i­×¬z¶K¡B¹Ï®Ñ¬z¶K

³Æµù¡G
·Ç¹µ­û¶·¶i¦æ©Ê¸o¦æ¬ö¿ý¬d®Ö¡A¸ê®Æ¥u§@©Û¸u¥Î³~¡C

Ápµ¸¡G
¥Ó½ÐªÌ½Ðµ¼i¾ú¡A´Á±æÁ~¹S¡B¥i¨ì¾¤é´Á¤ÎÁpµ¸¹q¸Üµ¥¸ê®Æ¶l±H¦Ü¡G¤EÀsÆ[¶í¹D368¸¹ªi¹y¬ì³Ð¤¤¤ß5¼ÓF«Ç(«H«Ê­±½Ð¦C©ú¥Ó½Ð¾¦ì¡^¦æ¬F¯µ®Ñ¦¬ ©Î¹q¶l¦Üinfo@ktccma.org¡A¦X«h¬ù¨£¡C

¦p¦³¬d¸ß¡A½Ð­P¹q2756 2253 Ápµ¸¼B©n©f¡C¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñ¸ê®Æ¥u§@©Û¸u¥Î³~¤Îµ´¹ï«O±K¡A¦p2­Ó¤ë¤º¥¼ÀòÁÜ­±¸Õ¡A§Y¨ä¥Ó½Ð¤£Àò¦Ò¼{¡A¨ä­Ó¤H¸ê®Æ¥ç±N·|©ó§¹¦¨©Û¸uµ{§Ç«á¾P·´¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë4¤é   ©Û¸u½s¸¹: F920
 
­»´ä°ò·þ±Ð»²¾É¾Ç°|
¸Û¸u ¼v­µ¼Æ½X§Þ³N­û

¤u§@©Ê½è / Job Nature
- ¥þ¾©Î­Ý¾
- ¨ó§U¼v­µ¼Æ½X§Þ³N¤Î¤@¯ë¦æ¬F¤u§@

¤u§@½dÃ¥ / Responsibilities
- ¾Þ§@¤ÎºûÅ@¼v­µ³]³Æ
- ¤ä´©½Ò°ó¡BÁ¿®y¡Bª½¼½¤Î¿ý¼v
- »´¶qªº«á´Á»s§@°Å¿è©M³nµw¥óºûÅ@
- ¨ó§U¤é±`¦æ¬F¤u§@

¤J¾­n¨D / Requirements
- ¤å¾Ì©Î¥H¤W¾Ç¾ú
- ¨ã¼v­µ©Î¸ê°T¬ì§Þ¬ÛÃö¸gÅç
- ²Ó¤ß¡B¨ã¸ÑÃø¯à¤O
- À´±oªÀ¥æ´CÅé«Å¶Çª¾ÃÑ

«Ý¹J / Benefits
- Á~¹Sµø¥G¸gÅç¦Ó©w
- ¤Íµ½¤Î¤ä«ù©Êªº¤u§@Àô¹Ò

¥Ó½Ð¤èªk / Application
½Ð±N¼i¾ú¤Î´Á±æÁ~¹S¹q¶l¦Ü hrm@hkicc.edu.hk
©Ò¦³Â¾¦ì¥Ó½Ð±N¤©¥H«O±K¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë3¤é   ©Û¸u½s¸¹: F919
   
   
 
­{«n¹D¯u°ó
¸Û¸u ±Ðªª2¦W

±Ðªª¤@ («C¤Ö¦~¨Æ¤u)
¾³d¡G
-µo®i¤j¾Ç®Õ¶éºÖ­µ¤u§@
-°Ñ»P¤j±M¥Í¡B¾«Cªª¾i¤u§@
-µo®i±Ð·|«C¤Ö¦~ªº®â°ö¨t²Î

­n¨D¡G
-¯«¾Ç½Òµ{²¦·~
-¼ö·R«C¤Ö¦~¡B³ß±µÄ²¡B»P«C¤Ö¦~¦P¦æ
-¥D°Ê¼ö¸Û¡B¨ã¬¡¤O¡B¿n·¥©e¨­¡B­«¹Î¶¤¦X§@

±Ðªª¤G (¦¨«C¨Æ¤u)
¾³d:
-­t³dªª¾i¦¨«C¡B¦¨¦~¤Ò°ü«H®{¡F
-¨ó§Uµ¦¹º¡B±À°Ê¤Î°Ê­û±Ð·|ªººÖ­µ¡Bµo®i¨Æ¤u¡F
-¨ó§U¨àµ£ªºªª¾i¤ÎÃö¤ß®aªø¤u§@

­n¨D¡G
-¯«¾Ç½Òµ{²¦·~
-¨ãÃöÃh¤Ò°ü¡B®a®xªª¾i¸gÅç¡A¦³¤ß©Ý®i±Ð·|ºÖ­µ¨Æ¤u
-©Ê®æ¦¨¼ô¡B¦³¨Ï©R¡B¥D°Ê¼ö¸Û¡B¿n·¥©e¨­¡B­«¹Î¶¤¦X§@

¦³·NªÌ½Ð¨Ó¨ç©Î¹q¶l¦Ürecruit@canaan-efcc.org ¥Ó½Ð¡C©Û¸u¥Î¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë3¤é   ©Û¸u½s¸¹: F916
   
 
¸t¤Ú®³¤Ú·|¤§®a
¸Û¸u ¥b¾¶Ç¹D

¸t¤Ú®³¤Ú·|¤§®a39¦~¨Ó¬°¥»´äµL®a¤Î³h½a¤H¤h´£¨Ñ¦UºØ¤ä´©

¸Û¸u³¡¥÷®É¶¡¶Ç¹D¦P¤u¡A»Ý¯«¾Ç²¦·~¡A¨ã¤­¦~©Î¥H¤Wªª·|©Î¬ÛÃöªA¨Æ¸gÅç¡A¥]¬Aªª¾i¡B¯©«ô¡B¬¡°Ê¤Î¥~®i¤u§@µ¥µ¥¡C¦³¹Î¶¤ºë¯«©M±Ð¾É®¦½ç¡A¹ï©e¨­°ò¼h¨Í©^¦³­t¾á¡A¦³¹Î¶¤ºë¯«¡C¥D³dªª¾iµL®aªÌ¡B§C¦¬¤J®a®x¡B·s¨Ó´ä¤H¤h¤Î¨àµ£¡F¨C¶g22/33¤p®É¤u§@¡C
À³¼xªÌ½Ðµ¼i¾ú¨Ã¦C©úÁ~ª÷´Á±æ±H¡G­»´äÂת«¹D21¸¹ ¸t¤Ú®³¤Ú·|¤§®a¤¤¤ßÁ`·F¨Æ¦¬¡A©Î¹q¶lrecruit@sbsh.org.hk¡A¦X«h¬ù¨£¡C¡]¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñ¤§¸ê®Æ±N¤©«O±K¤Î¥u§@©Û¸u¥Î³~¡^https://sbsh.org.hk/our-mission/

µn°O¤é:26¦~7¤ë3¤é   ©Û¸u½s¸¹: F914
 
­»´ä®Ñ«°
©Û¸u E-Commerce Executive

Talent Wanted!!

E-Commerce Executive

- Full Time Job
- Chai Wan, Hong Kong

Job Description

Love books? Interested in the fast-growing world of online retail?

We are recruiting enthusiastic, detail-oriented and eager to learn young people to join our online bookshop team. This is your chance to build valuable experience in e-commerce, marketing, customer service, and digital operations. If you are passionate about books and ready to start your career in a creative and dynamic environment, join us today!

- Execute regular purchasing duties, e.g. placing order with local and overseas suppliers, price negotiation, sourcing, etc;
- Monitor service of suppliers to ensure timely completion of orders.
- Closely work with Customer Service team to ensure delivery of quality service to customers.
- Source for new materials, suppliers and replacement goods when the need arises.
- Cheerful and positive personality.
- Good at troubleshooting.
- Any other ad hoc duties as assigned by supervisor
- On-the-job training provided.

Skills & Requirements

- Education Level : Bachelor, Higher Diploma / Associate Degree / Diploma
- Responsible, hard-working and detailed minded.
- Enjoy working around books.
- Good organisational skills. Ability to work accurately and methodically.
- Good communication skills and telephone manner.
- Able to work well as part of a team.
- Proficient in PC operations including MS Windows and Office applications, Excel, Chinese Word Processing.
- Good written Chinese and English.

Benefits

- Attractive remuneration package, good career prospect, medical Insurance, staff purchase discount, 12 days annual leave, bonus, 5 days work.

Application Method

Please send your CV with expected salary to : Ms Hui at recruit@hkbookcity.com

µn°O¤é:26¦~7¤ë2¤é   ©Û¸u½s¸¹: F913
 
­»´ä®Ñ«°
©Û¸u E-Commerce Specialist

§Ú­Ì²{¥¿©Û¸u¥Rº¡¼ö¸Û¡Bª`­«²Ó¸`¨Ã¼Ö©ó¾Ç²ßªº¦~»´¤H¡A¥[¤J§Ú­Ìªººô¤W®Ñ©±¹Î¶¤¡C
³o¬O¤@­ÓÅý§A²Ö¿nÄ_¶Q¹q¤l°Ó°È¡B¥«³õ±À¼s¡B«È¤áªA°È¤Î¼Æ½XÀç¹B¸gÅ窺¾÷·|¡C¦pªG§A¼ö·R®ÑÄy¡A¨Ã·Ç³Æ¦b¤@­Ó´I¦³³Ð·N¤Î¬¡¤OªºÀô¹Ò¤¤®i¶}¨Æ·~¡AÅwªï¥ß§Y¥[¤J§Ú­Ì¡I

E-Commerce Specialist
- ¥þ¾¤u§@
- ­»´ä®ãÆW

¤u§@¾³d
- ³z¹Lª«¬y¤½¥qªººô¤W¨t²Î¦w±Æ­q³æ¬£°e¡A½T«O³f«~¯à§Ö³t¤Î¦³§Ç¦a°e¹F¡C
- «O«ù·Ç½Tªº®w¦s¬ö¿ý¡C
- ¨ó§U¨C¤é±N®ÑÄy­q³æ°t°e¤©¥»¦a¤Î®ü¥~«È¤á¡C
- ±µ¦¬¡B©î½c¤Î§´µ½Â\©ñ·s¨ì®ÑÄy¡C
- »P¥]¸Ë¹Î¶¤¦X§@¾ã²z¤Î¥]¸Ë­q³æ¡C
- ¬°¬F©²¤Î¾Ç®Õ«È¤á·Ç³Æ³ø»ù³æ¡C
- ¨ó§Uºô¤W®Ñ©±ªº¤é±`¹B§@¡C
- ´£¨Ñ¦b¾°ö°V¡C
§Þ¯à¤Î­n¨D
- ¾Ç¾ú­n¨D¡G¾Ç¤h¡B°ª¯Å¤å¾Ì¡þ°Æ¾Ç¤h¡þ¤å¾Ì¡C
- ¶Ô¾Ä¡B¦³³d¥ô·P¤Îª`­«²Ó¸`¡A¨Ã³ßÅw±µÄ²®ÑÄy¡C
- ¯à·Ç½T¤Î¦³±ø²z¦a¤u§@¡A¨ã¨}¦n¸ê°T¬ì§Þ¤Î²Õ´¯à¤O¡C
- Ä@·N¾Ç²ß, ¦³¨}¦n¹Î¶¤¦X§@ºë¯«¡C
- ¼ô±x¹q¸£¾Þ§@¡A¥]¬A MS Windows¡BOffice ³n¥ó¡BExcel ¤Î¤¤¤å¿é¤Jªk¡C
ºÖ§Q
- Àu«p«Ý¹J¡B¨}¦n®Ê¤É¾÷·|¡BÂåÀø«OÀI¡B­û¤uÁʪ«Àu´f¡B12 ¤Ñ¦³Á~¦~°²¡Bªá¬õ¤Î¤­¤Ñ¤u§@¨î¡C
¥Ó½Ð¤èªk
½Ð±N­Ó¤H¼i¾ú¤Î­n¨DÁ~ª÷¹q¶l¦Ü¡G

¤H¤O¸ê·½³¡ ³\¤p©j&#160;recruit@hkbookcity.com
§Ú­Ì·|«ö¦¬¨ì¥Ó½Ðªº¦¸§Ç¶i¦æ¼f®Ö¡AÅwªï¦³¿³½ìªÌºÉ¦­´£¥æ¥Ó½Ð¡C

µn°O¤é:26¦~7¤ë2¤é   ©Û¸u½s¸¹: F912
 
°ò·þ±Ð«Å¹D·|½¹½ºÆW°ó
¸Û¸u ¶Ç¹D¦P¤u

¤u§@¾³d
-­t³d±Ð¾Éªª¾i¤ÎºÖ­µ¤u§@
-±M³d¨àµ£¡B°ü¤k¡B¦¨¤H¥H¤Î±À®i¦@¨ÉªÅ¶¡¤§ºÖ­µ¨Æ¤u
-¨C¶g¤u§@44¤p®É¡A»Ý©ó¶g¤»¡B¤é¤W¯Z

¥Ó½Ð¿ìªk
¦³·N½Ðµ¼i¾ú±H: ¤Ùªù®üºa¸ô22¸¹¤Ùªù¤¤¥¡¼s³õ16¼Ó1601-06«Ç °ò·þ±Ð«Å¹D·|½¹½ºÆW°óÃӶǹD ©Î ¹q¶l bbac1602@yahoo.com.hk ÃӶǹD¡C
¡]¥Ó½Ð¤H©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ±N¤©¥H«O±K¡A¨Ã¥u¨Ñ©Û¸u¬ÛÃö¾¦ì¨Ï¥Î¡^

µn°O¤é:26¦~7¤ë1¤é   ©Û¸u½s¸¹: F911
   
   
 
  <<«ö³o¸Ì¡A·Oµ½®½´Ú¡A´ä¹ô100¤¸©Î¥H¤W¥iÀò§Kµ|¦¬¾Ú¡C>>
Âà¼Æ§ÖFPS; PayMe; Alipay; WeChatPay ¹q¸Ü: 9863 2023
¶×Â× : 124-517285-838 ©ïÀY : ¤­»æ¤G³½ºô¯¸¨ó·|¦³­­¤½¥q
©Î Five Loaves Two Fish Website Association Limited
 

§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡F³o´N¬O§Úªº©R¥O¡C¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¬ù15:12-14
¥D­C¿qµø§Ú­Ì³o¨Ç¤£°tªº¤H¬°ª¾¤v¡A¨Ã¥H³Ì¤jªº·R¬°§Ú­Ì±Ë©R¡AÍ¢²`²`§Æ±æ§Ú­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡C

¤­»æ¤G³½ºô¯¸¬O¥H°ò·þ®{¤u§@©Û¸uªº§Î¦¡±À°Ê¥D¤º§Ì¥S©n©f©¼¦¹¬Û·R¡AÂǦ¹¿í¦æ¯«ªº·s©R¥O¡C

¥i¯à§AªB¤Í¤u§@ªº¦a¤è¤µ¤Ñ´N»Ý­n«æ¸u·s­û¤u¡B¤S¥i¯à§A±Ð·|¤º¦³¤£¤Ö§Ì¥S©n©f²{¥¿¦£©ó´M§ä·s¤u§@¡C´N½Ð§A§Ö§Ö¥ÎEmail§i¶Dµ¹¹Î«´¡B¥D¤é¾Ç¡B¶Ç¹D³¡¡B¸Ö¯Z¡B¦U±Ðªª¦P¤u©M¨ä¥L±Ð·|ªºªB¤Íª¾¹D¡A¦³­Ó°ò·þ®{©Û¸uºô¯¸¡A¦W¥s¤­»æ¤G³½ºô¯¸5loaves2fish.com¡A¥i¥HÀ°§U¥¢·~ªº°ò·þ®{¡AÅý§AªºªB¤Í¥hÀ°§U§ó¦h§ó¦h¥¢·~ªº§Ì¥S©n©f¡C§AªºÀ°¦£¥i¥H¨Ï¨ì³\¦h¥¢·~§Ì¥S©n©f¦A¦¸¦³©^Äm¯à¤O¡C

¤£­n¤p¬Ý§A©ÒÄm¤Wªº¤ä«ù¡A­Y¥æ¦b¯«¤âùØ¡A¥i¥H¯¬ºÖ¨ì¤­¤d¤H¡C

Ä@·R¯«ªº¤H³£±o¯q³B

¤­»æ¤G³½ºô¯¸ ¤W


¥H¤U¬O­»´ä°ò·þ®{°Ó·~¦W¿ý¡A°ò·þ®{¤½¥qªº¥Í·N¤]«ÜÁ}Ãø
¹ªÀy¤j®a¦b¥D¤º©¼¦¹¯¬ºÖ¡A¸ê®Æ¥Ñ¥î¥L³s±oºô¯¸´£¨Ñ¡A«ö³o¸Ì©ñ¤j¡C

«ö³o¸Ì©ñ¤j

 

«ö³o¸Ì©ñ¤j